cheia

full, filled

ʃ ɐ j ɐ → cheio
chei full, packed + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #5,467
full, filled
PO: A garrafa está cheia.
EN: The bottle is full.
Forms of cheio
MasculineFeminine
Singular — cheia
Plural — cheias

Estou cheia!

I'm fed up!

— Raw (2017)

Daqui a pouco a padaria ficará cheia.

The bakery will be full soon.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Porque a fila tava cheia e eu passei lá!

Because the line was packed and I went there!

— Cidade dos Homens (2007)

Estou com a agenda cheia.

My schedule is packed.

— Estômago (2008)

Quando eu vi, a sala tava cheia.

By the time I noticed, the room was full.

— O Cheiro do Ralo (2006)

A lua estava cheia naquela noite.

The moon was full that night.

— Suzume (2022)

Nesta casa cheia do espírito criativo do Sr. Namgoong?

In this house filled with Mr. Namgoong's creative spirit?

— Parasitas (2019)

É falta de educação falar com a sua boca cheia.

It's rude to talk with your mouth full.

A garrafa estava cheia com o que parecia ser areia.

The bottle was filled with what appeared to be sand.

A lua estará cheia dentro de três dias.

The moon will be full in three days.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia.

With the new project, I can have a very busy week.

Eu tive uma manhã cheia.

I had a busy morning.

Estou cheia disso!

I'm so fed up with this!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Sinto muito, estou cheia.

I'm sorry, I'm fed up.

— Tampopo (1985)

Tenho a barriga cheia.

My stomach is full.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Ela nunca tinha visto uma barba tão cheia quanto a dele.

She had never seen a beard as full as his.

Esta noite pode-se ver a Lua cheia.

Tonight you can see the full moon.

Uma piscina vazia não faz tão bem, quanto uma garrafa cheia.

An empty pool doesn't do as much good as a full bottle.

— As Diabólicas (1955)

Tarifa cheia.

Full fare.

— दिल से.. (1998)

Esta mala devia estar cheia.

This suitcase should be full.

— O 5º Elemento (1997)

Está tudo bem, a vida é cheia dessas coisas.

It's all right, life is full of these things.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

A mente dele estava cheia, o alfabeto era a sua discoteca.

His mind was full; the alphabet was his record collection.

— Somos Todos Diferentes (2007)

É má-educação falar com a boca cheia.

It is rude to talk with your mouth full.

Teve uma vida longa e cheia.

He had a long and full life.

— მონანიება (1987)

A estrada estava cheia com vários veículos.

The road was crowded with vehicles.

Tenho uma mão cheia!

I've got a handful!

— O Tambor (1979)

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

— O Salário do Medo (1953)

Voltou a ficar cheia.

It became full again.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Estou de barriga cheia.

My stomach is full.

Mas ela tem que ficar cheia.

But it has to be full.

— As Diabólicas (1955)

Com a barriga cheia, sorriem.

With full bellies, they smile.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Ando de cabeça cheia.

My head is full of worries.

— Não Dês Bronca (1989)

Bateria cheia.

Battery full.

— F1 - O Filme (2025)

Já estou cheia.

I'm already full.

Bom, quer dizer, é casa cheia.

Well, I mean, it’s a full house.

— Marty Supreme (2025)

Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.

A man with a full belly thinks that nobody is hungry.

Vazia, o oposto de cheia.

Empty, the opposite of full.

— O 5º Elemento (1997)

Estou cheia.

I'm fed up.

O menino estava de barriga cheia.

The boy had a full belly.

A casa fica cheia, até os corredores.

The house gets crowded, even the hallways.

— Sedução, Conspiração (2007)

Temos uma banheira cheia lá atrás.

We have a full bathtub back there.

— Aconteceu no Oeste (1968)

A casa vai estar cheia, já não consegue arranjar bilhetes.

The house will be full, you can't get tickets anymore.

— PK (2014)

Sounds similar to