stay quiet
Bom, se ficar quieto, pode dormir no tapete.
Well, if you stay still, you can sleep on the rug.
— Pillion (2025)
Além disso, como podemos pedir para o público ficar quieto?
Besides, how can we ask the audience to be quiet?
— Dangal (2016)
Pode ficar quieto um pouquinho?
Can you be quiet for a little bit?
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.
Staying quiet in the classroom means respecting others’ sleep.