could be
This could be difficult.
O caminho para chegar lá não é muito bom, mas poderia ser pior.
The road to get there isn't very good, but it could be worse.
Imaginei que poderia ser de alguma ajuda.
I thought it might be of some help.
This could be very useful.
Eu não poderia ser de Vossa Majestade.
I could not belong to Your Majesty.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)