o cavalo

horse

k ɐ v a l u
noun · masculine Common #4,530
horse
PO: O cavalo está no campo.
EN: The horse is in the field.
Declension of cavalo
cavalocavalos

«O meu cavalo!», gritei.

“My horse!” I shouted.

Onde está o dono daquele cavalo?

Where is the owner of that horse?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Procuro o dono daquele cavalo.

I'm looking for the owner of that horse.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

"Criador de cavalo cretino"?

“A jerk of a horse breeder”?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu aposto trezentos dólares nesse cavalo.

I'm betting three hundred dollars on that horse.

Este é o melhor cavalo do estábulo.

This is the best horse in the stable.

Este cavalo é branco.

This horse is white.

Maldito cavalo!

Damn horse!

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Os gregos construíram um enorme cavalo de madeira.

The Greeks built a huge wooden horse.

Bosta de cavalo.

Horse manure.

— Marty Supreme (2025)

Tentou pegar o seu cavalo para escapar, mas não conseguiu.

He tried to grab his horse to escape, but he couldn't.

— Adeus Minha Concubina (1993)

Cachorro bento, cavalo bento.

Blessed dog, blessed horse.

— O Auto da Compadecida (2000)

Este cavalo é seu?

Is this horse yours?

Sei montar num cavalo.

I know how to ride a horse.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Quem te ensinou a andar de cavalo?

Who taught you how to ride a horse?

É um dia de viagem e não tenho cavalo.

It’s a day of travel, and I don’t have a horse.

— A Bruxa (2016)

Sim, ele ia para a escola montado num lindo cavalo.

Yes, he used to go to school riding a beautiful horse.

— As Diabólicas (1955)

Ele ficou satisfeito com o nome do cavalo.

He was satisfied with the horse’s name.

Este cavalo não é branco.

This horse is not white.

Vejo o teu cavalo.

I see your horse.

Não se preocupe, cuidarei do seu cavalo.

Don't worry, I'll take care of your horse.

— The Dead and the Damned (2011)

Tomava cavalo.

He used to take a horse.

— Dor e Glória (2019)

Cavalo?

Horse?

— Guardiões do Dia (2006)

Eles usam isso em cavalo de corrida.

They use this on racehorses.

— Clube de Combate (1999)

Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.

We should never change horses midstream.

Espero que este cavalo não dê coice.

I hope this horse doesn’t kick.

Andar de cavalo é muito divertido.

Horse riding is a lot of fun.

É cavalo.

It’s a horse.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Quando tenho um cão ou cavalo teimoso, eu bato nele.

When I have a stubborn dog or horse, I hit it.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Aquele cavalo é branco.

That horse is white.

Que belo cavalo!

What a beautiful horse!

— Um Dia Inesquecível (1977)

Que cavalo vê o menino?

What horse does the boy see?

Achei que tinha sido um acidente de cavalo no Mêdrano.

I thought it had been a horse accident in Medrano.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

A cavalo dado não se olha o dente.

Don't look a gift horse in the mouth.

Tom alimentou o seu cavalo.

Tom fed his horse.

Esse é o seu cavalo?.

Is this your horse?

— A Vida É Bela (1997)

A porra do cavalo morre!

The fucking horse dies!

— State and Main (2000)

Cavalo bom como aquele nunca tinha visto.

I'd never seen a horse as good as that one.

— O Auto da Compadecida (2000)

Aquele cavalo não é branco.

That horse is not white.

Ele é viciado em corridas de cavalo.

He’s addicted to horse racing.

— Tampopo (1985)

Cavalo na E cinco.

Horse in E five.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela alimentou o seu cavalo.

She fed her horse.

Mas cavalo, nunca.

But a horse, never.

— Dor e Glória (2019)

Pode cuidar do meu cavalo por alguns dias?

Can you look after my horse for a few days?

— The Dead and the Damned (2011)

Ninguém pode ter menino, e haja cavalo no mundo.

No one can have a boy, and there are still horses in the world.

— O Auto da Compadecida (2000)

Cavalo bobo!

Silly horse!

— História Interminável (1984)

Por que me sinto como o seu cavalo?

Why do I feel like your horse?

— Suzume (2022)

Belo cavalo?

Beautiful horse?

— Служебный роман (1977)

O seu cavalo é bonito.

Your horse is beautiful.