the smell of
Amo o cheiro de panquecas de manhã.
I love the smell of pancakes in the morning.
Ele sente de longe o cheiro de mentira.
He can smell a lie from a mile away.
— Léon, o Profissional (1994)
O cheiro de alho estava forte na cozinha.
The smell of garlic was strong in the kitchen.
Voltei da caminhada e o cheiro de sangue era muito forte.
I returned from my walk and the smell of blood was very strong.
— Decisão de Partir (2022)
Sami odeia o cheiro de suor.
Sami hates the smell of sweat.
Eu realmente detestava o cheiro de cigarro dela.
I really hated the smell of her cigarettes.