falar

to speak; to talk, to speak a language

f ɐ l a ɾ
fal speak; talk + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Extremely common #261
to speak; to talk To communicate using your voice.
PO: Eu gosto de falar com os meus amigos.
EN: I like to talk with my friends.
Conjugation of falar
falar
Subjunctive future
SingularPlural
First falar falarmos
Third falar falarem
Subjunctive present
SingularPlural
First fale falemos
Second fales —
Third fale falem
Imperative
SingularPlural
First — falemos
Second fala —
Third fale falem
Indicative past
SingularPlural
First falei falamos
Second falaste —
Third falou falaram
Indicative present
SingularPlural
First falo falamos
Second falas —
Third fala falam
Indicative imperfect
SingularPlural
First falava falávamos
Third falava falavam
Present
Indicative future
SingularPlural
First falarei falaremos
Third falará —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — falaram
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First falasse —
Third falasse falassem
Past
Conditional
SingularPlural
First falaria —
Third falaria —

Por que falar da minha mãe agora?

Why talk about my mother now?

— Assassination (2015)

Chega de conversa fiada, comece a falar da sua espécie.

Enough small talk, start talking about your species.

— Jojo Rabbit (2019)

Vens de novo falar em resgate?

You're talking about a rescue again?

— Henrique V (1989)

Eu não vou falar de novo.

I'm not going to say it again.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O senhor não é de falar muito, é?

You're not much of a talker, are you?

Pronto pra falar?

Ready to talk?

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Tom nunca foi de falar muito.

Tom was never much of a talker.

«Com quem devemos falar?»

Who should we speak to?

Maria gosta realmente de falar.

Maria really likes to talk.

Tom costumava falar muito com John sobre Mary.

Tom used to talk to John a lot about Mary.

Fiquei tão furioso que não consegui falar.

I was so furious that I couldn't speak.

É um assunto que não me interessa falar.

It's something I’m not interested in talking about.

Fadil não está disposto a falar.

Fadil is unwilling to talk.

Não tenho ouvido falar dela desde então.

I haven’t heard from her since then.

Podemos falar em Delhi.

We can talk in Delhi.

— Queen (2014)

Eu não consigo falar tão rápido.

I can't speak that fast.

Não sabe nem falar direito!

He doesn't even know how to speak properly!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Quando entrei, pararam de falar e olharam para mim.

When I walked in, they stopped talking and looked at me.

— Cães Danados (1992)

Todos já ouvimos falar da lenda de Atlântida.

We've all heard of the legend of Atlantis.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Eu não posso falar pelos meus colegas.

I can't speak for my colleagues.

Vocês provavelmente ouviram falar de nós.

You’ve probably heard of us.

Não pode nem falar.

You can't even talk.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Quem quer falar?

Who wants to speak?

— Malcolm X (1992)

Eu gosto de falar.

I like to talk.

Ei, dá para falar um pouco mais baixo?

Hey, could you speak a little quieter?

Pelo amor de Deus, parem de falar e sentem-se.

For God's sake, stop talking and sit down.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Devo falar seriamente sobre a nascente.

I need to speak seriously about the spring.

— Manon das Nascentes (1986)

Acho que é só começar a falar algo que sairá alguma coisa inteligente.

I think you just have to start talking and something intelligent will come out of it.

— Amor de Improviso (2017)

Poderia falar mais devagar, por favor?

Could you speak more slowly, please?

Eu não terminei de falar.

I haven't finished speaking.

— Tropa de Elite (2007)

Enfim, a senhora chegou a falar alguma coisa?

So, did the lady finally say anything?

Ela nem sabe como falar.

She doesn't even know how to speak.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Quem disse que podia falar, ladrão!

Who said you could talk, thief!

— Malèna (2000)

Não quero ouvir falar dele.

I don't want to hear about him.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Desculpa, eu falar da outra filha, Aurelia.

Excuse me for talking about my other daughter, Aurelia.

— O Amor Acontece (2003)

Eu gostaria de falar a sós com o médico por um momento.

I’d like to speak with the doctor alone for a moment.

Tom disse que você estava ocupado demais para falar conosco.

Tom said you were too busy to talk to us.

Mandei falar, filho da puta!

I told you to speak up, you son of a bitch!

— 곡성 (2016)

Tente não falar agora.

Try not to talk now.

Tom não quis falar.

Tom didn't want to talk.

Deixem-me falar-lhes um pouco sobre a Austrália.

Let me tell you a little about Australia.

Eu posso falar mais tarde.

I can talk later.

— Queen (2014)

Ninguém quis falar.

Nobody wanted to talk.

Tenho um homem que precisa falar antes do amanhecer.

I have a man who needs to speak before dawn.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Desculpe, mas falar é fácil.

Sorry, but talk is cheap.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu corri atrás dele, e nessa perseguição, não podíamos falar.

I ran after him, and during the chase, we couldn't talk.

— दिल से.. (1998)

Hora de fazer a cadela falar.

Time to make the bitch talk.

— Anora (2024)

Há uma arte de ouvir, bem como uma de falar.

There is an art to listening, as well as an art to speaking.

Não há mais o que se falar.

There's nothing more to say.

— O Conformista (1971)

Eles adoram falar isso.

They love saying that.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Tom estava com medo de falar.

Tom was afraid to speak.

O Avô adorava falar dos pormenores do negócio, e eu escutava com atenção.

Grandpa loved talking about the ins and outs of the business, and I listened attentively.

Ivan, tenho de te ver urgentemente para falar uma coisa contigo.

Ivan, I need to see you urgently to talk to you about something.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Eu parei de falar.

I stopped talking.

Tenho de falar urgentemente com ele.

I need to speak with him urgently.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

They all tried to speak at the same time.

Não precisa falar tão alto, estou do seu lado.

You don't need to speak so loudly, I'm right next to you.

Ficará aqui até me falar quem é e de onde vem.

You’ll stay here until you tell me who you are and where you’re from.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu vou falar mais devagar.

I’m going to speak more slowly.

Com quem a gente tem de falar?

Who do we have to talk to?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Porque ele queria falar.

Because he wanted to talk.

— Call Girl (2007)

Deixei-a falar.

I let her speak.

Só os líderes de tribo podem falar.

Only the tribal leaders can speak.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

É a primeira vez que ouço falar dessa Hinokami Kagura.

This is the first time I've heard of this Hinokami Kagura.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Vieram falar-me dos seus problemas.

They came to talk to me about their problems.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Yuri Grigorievich, deixe-o falar.

Yuri Grigorievich, let him speak.

— Служебный роман (1977)

Não há mais do que falar.

There's nothing more to say.

— Pagos a Dobrar (1944)

O Tom começou a falar imediatamente.

Tom started talking immediately.

Estou sempre por perto se quiser falar mais.

I'm always around if you want to talk more.

— Quase Famosos (2000)

Ele precisa falar agora.

He needs to speak now.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O Tom pediu à Mary para ela falar mais lentamente.

Tom asked Mary to speak more slowly.

Não temos o que falar.

We have nothing to talk about.

— Capitães de Abril (2000)

Temos o direito de falar e mostrar o que houve por muitos anos.

We have the right to speak about and show what happened over many years.

— Não (2012)

Aprenda a falar direito.

Learn to speak properly.

— Mamã (2014)

Ele sempre evita falar da morte da esposa.

He always avoids talking about his wife's death.

Posso fazê-lo falar, se você quiser.

I can make him talk, if you want.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não devo falar a respeito.

I shouldn't talk about it.

— Clube de Combate (1999)

Tom estava nervoso demais para falar.

Tom was too nervous to speak.

Com quantas prostitutas precisará falar até resolver essa questão?

How many prostitutes will you have to talk to before you resolve this issue?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Talvez tenha ouvido falar.

Perhaps you've heard of it.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Preste atenção aos seus sentimentos ao falar.

Pay attention to your feelings when you speak.

— PK (2014)

Tom foi para a detenção por falar durante a aula.

Tom was sent to detention for talking during class.

Isso não é jeito de falar, Nandini!

That's not the way to talk, Nandini!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

O Tom tentava falar mas não conseguia.

Tom tried to speak, but he couldn't.

Está a falar da educação de Ema?

Are you talking about Ema’s education?

— Vale Abraão (1993)

Eu ia falar o quê?

What was I supposed to say?

— Homem com H (2025)

Eu gosto do seu jeito de falar.

I like the way you talk.

Tu já ouviste falar que ele voltou finalmente para casa?

Have you heard that he finally came home?

Ela estava cansada demais para falar.

She was too tired to speak.

Quer sempre ler poesias, falar da vida após a morte e gosta de tocar piano.

She always wants to read poetry, talk about life after death, and enjoys playing the piano.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela teve coragem de falar.

She had the courage to speak.

Bom, é fácil falar, mas com certeza não é fácil fazer.

Well, it's easy to say, but it's certainly not easy to do.

— Marty Supreme (2025)

Não tente falar agora.

Don't try to talk right now.

Acho que queria falar.

I think I wanted to speak.

— Um Profeta (2009)

Quero saber mais sobre o seu jeito de falar.

I want to know more about your way of speaking.

Eu prefiro falar sozinha com a senhora.

I prefer to speak with you alone.

— Parasitas (2019)

Desejo falar.

I want to speak.

— Matou (1931)

A primeira regra é, não devo falar a respeito.

The first rule is, I must not talk about it.

— Clube de Combate (1999)

A respeito de que devemos falar?

What should we talk about?

Você prometeu não falar do armário.

You promised not to talk about the closet.

— História de Duas Irmãs (2003)

Eu não posso falar por mais ninguém.

I can't speak for anyone else.

Deixe-o falar!

Let him speak!

— Служебный роман (1977)

Sei lá o que deu nele, saiu sem falar nada.

I don't know what got into him, he left without saying anything.

Aquele programa de humor era exatamente como eu tinha ouvido falar.

That comedy show was exactly as I had heard.

— Ele está de Volta (2015)

É difícil falar das coisas que passaram.

It's difficult to talk about things that have passed.

— Guerra e Paz (1968)

Não, Henry, tente não falar.

No, Henry, try not to talk.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Eu não posso falar agora.

I can't talk right now.

— Quase Famosos (2000)

Eu nunca sei o que falar.

I never know what to say.

Damiano nunca ouviu Isabella falar.

Damiano had never heard Isabella speak.

O primeiro que falar, leva um tiro.

The first one to speak gets shot.

— Capitães de Abril (2000)

Dá gosto ouvir-te falar, mas será verdade?

It's lovely listening to you talk, but is it true?

— Vale Abraão (1993)

É que eu queria falar uma coisa da máxima importância com o senhor.

It's just that I wanted to discuss something of the utmost importance with you.

— Estômago (2008)

Tem que falar palavrão?

Do you have to swear?

— Não Dês Bronca (1989)

Deveria falar para ela.

I should talk to her.

— Um Lugar Silencioso (2018)

As pessoas adoram falar, falar e falar.

People love to talk, talk, and talk.

É fácil falar.

That's easy to say.

— O Regresso (2003)

Eu não posso falar por Tom.

I can't speak for Tom.

Chega de falar da minha irmã, Fuss!

Enough about talking about my sister, Fuss!

— Victoria (2015)

Por favor, pare de falar assim.

Please stop talking like that.

Gosto de falar.

I like to talk.

Não deve falar nada!

You shouldn't say anything!

— A Vida É Bela (1997)

Não me venha falar em teste!

Don't talk to me about testing!

— A Experiência (2001)

Sem poder falar livremente?

Unable to speak freely?

— Ágora (2009)

Nem consigo falar.

I can't even speak.

— Assassinato às Cegas (2018)

Posso falar?

Can I speak?

— [REC] (2007)

Fácil falar!

Easy to say!

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Há alguém com quem devo falar.

There’s someone I need to talk to.

Se me deixar falar, poderei explicar tudo.

If you let me speak, I can explain everything.

Não devia falar assim com uma mulher.

You shouldn't talk to a woman like that.

— State and Main (2000)

Gostaria que fosse falar na minha aula.

I wish you would speak in my class.

— Malcolm X (1992)

Cheguei a falar para amarrar a boca primeiro?

Did I mention tying her mouth shut first?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ela não sabe nem falar.

She doesn't even know how to speak.

— A Canção do Mar (2014)

Vão falar que desistiu no último ano!

They're going to say you gave up in the last year!

— 3 Idiots (2009)

É só falar.

Just say the word.

— Tropa de Elite (2007)

Sami falou o que ele tinha a intenção de falar.

Sami said what he intended to say.

Do que estás a falar?

What are you talking about?

Sem me falar?

Without telling me?

— También la lluvia (2011)

Eu quero falar agora.

I want to speak now.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Eu devo falar hoje à noite.

I have to speak tonight.

Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte.

Speaking is a necessity, listening is an art.

Por favor, pare de falar predestinado!

Please, stop saying "predestined"!

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Afinal, o senhor chegou a falar de alguma forma?

So, did you actually speak to him in any way?

Eu acho que devemos falar para o Tom parar de fazer isso.

I think we should tell Tom to stop doing that.

Não há nada para se falar.

There's nothing to talk about.

— Running on Empty (1988)

Se for assim, é melhor falar agora!

If that's the case, it's better to speak up now!

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

É um assunto sobre o qual não me interessa falar.

It's a subject I’m not interested in talking about.

A sua solução é sentar nesse buraco e não falar?

Is your solution to sit in this hole and not speak?

— Preso na Escuridão (1997)

E se não falar?

What if they don't speak?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nunca ouvira falar de alguém ir à falência, não a esta escala.

I’d never heard of anyone going bankrupt on this scale.

Não se pode falar mais nada.

Nothing more can be said.

— Ele está de Volta (2015)

Alguns conseguem falar demasiadamente, sobre nada relevante, de forma infinita.

Some people can talk excessively, about nothing relevant, indefinitely.

As pessoas adoram falar.

People love to talk.

Falar é fácil.

Talking is easy.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Gostaria de lhe falar.

I would like to speak to you.

— As Noites de Cabíria (1957)

Não posso falar mais.

I can't talk anymore.

— Loveless - Sem Amor (2017)

É sobre isso que queremos falar.

That's what we want to talk about.

— Mystic River (2003)

É muito importante falar acerca disso.

It is very important to talk about this.

Prometeu não falar disso.

You promised not to talk about it.

— Pagos a Dobrar (1944)

Parecem falar.

They seem to be talking.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Devemos falar em particular.

We should talk in private.

Desculpe-me por falar antes de sermos devidamente apresentados.

Excuse me for speaking before we've been properly introduced.

— A Arca Russa (2002)

Por que falar do amanhã.

Why talk about tomorrow?

— Queen (2014)

Não tente falar.

Don't try to speak.

Chega de falar da Nélida.

Enough talking about Nélida.

— A Sociedade da Neve (2023)

Podes falar.

You can speak.

Não creio que possas falar dessa forma!

I don't believe you can speak like that!

— O Leopardo (1963)

Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar.

I wish he had been more careful when speaking.

O Tom ia falar convosco primeiro.

Tom was going to talk to you first.

Não paro de falar assim!

I can't stop talking like this!

— Loucura em Veneza (1955)

Nunca ouviram falar?

Have you never heard of it?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Não posso falar.

I can't speak.

— Roma (2018)

É falta de educação falar de boca cheia.

It's rude to talk with your mouth full.

Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.

Speaking without thinking is like shooting without looking.

Comece a falar do Bill Carson.

Start talking about Bill Carson.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Tem que falar cara a cara.

We need to talk face to face.

— Anjos Caídos (1995)

Deixem-me falar do coração, por um momento.

Let me speak from the heart, for a moment.

— Conclave (2024)

Só mais uma coisa que eu queria falar.

Just one more thing I wanted to say.

— Bacurau (2019)

O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar.

Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.

Eu posso falar.

I can speak.

— Shrek (2001)

Temos que falar.

We need to talk.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tenho que lhe falar.

I have to talk to you.

— A Doce Vida (1960)

Como tem coragem de me falar desse jeito?

How do you have the nerve to speak to me like that?

— As Diabólicas (1955)

Podemos falar aqui?

Can we talk here?

— Blow Out - Explosão (1981)

Era isso que eu ia falar.

That's what I was going to say.

— Léon, o Profissional (1994)

É sobre isso que costumamos falar.

That's what we usually talk about.

Contagem de esperma baixa e falar naturalmente.

Low sperm count and speak naturally.

— Broker - Intermediários (2022)

Elas são fáceis de falar, mas muito difíceis de cumprir.

They are easy to say, but very difficult to do.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ele tem que falar.

He has to speak.

— Ele está de Volta (2015)

Por favor, parem de falar.

Please stop talking.

Eu não posso falar por todos os meus colegas.

I can't speak for all my colleagues.

Deixa o Tom acabar de falar.

Let Tom finish speaking.

Tem que falar alto.

You have to speak loudly.

— Titanic (1997)

Tem que falar no microfone.

You have to speak into the microphone.

— Blow Out - Explosão (1981)

Não haverá um sítio onde se possa falar em sossego?

Isn't there somewhere we can talk in peace?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu gostaria de falar a sós com o doutor por um momento.

I’d like to speak with the doctor alone for a moment.

Teremos a oportunidade de falar.

We'll have the opportunity to talk.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Tudo bem se eu falar para o Tom sobre isso?

Is it okay if I tell Tom about this?

Infelizmente, não era disso que ele queria falar.

Unfortunately, that wasn’t what he wanted to talk about.

Preciso falar mais?

Do I need to say more?

— Paddington 2 (2017)

Deixam-me falar ou não?

Are you going to let me speak or not?

— Solaris (1972)

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #3,395
to speak a language Used with the name of a language or with «uma língua».
PO: Quero falar uma língua estrangeira.
EN: I want to speak a foreign language.
Conjugation of falar
falar
Subjunctive future
SingularPlural
First falar falarmos
Third falar falarem
Subjunctive present
SingularPlural
First fale falemos
Second fales —
Third fale falem
Imperative
SingularPlural
First — falemos
Second fala —
Third fale falem
Indicative past
SingularPlural
First falei falamos
Second falaste —
Third falou falaram
Indicative present
SingularPlural
First falo falamos
Second falas —
Third fala falam
Indicative imperfect
SingularPlural
First falava falávamos
Third falava falavam
Present
Indicative future
SingularPlural
First falarei falaremos
Third falará —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — falaram
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First falasse —
Third falasse falassem
Past
Conditional
SingularPlural
First falaria —
Third falaria —

Temos poucas oportunidades de falar alemão.

We have few opportunities to speak German.

Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.

Few people can speak a foreign language well.

Eu consigo falar o esperanto como se fosse minha língua nativa.

I can speak Esperanto as if it were my native language.

Francês é a única língua estrangeira que sou capaz de falar.

French is the only foreign language I can speak.

Melissa aprendeu a falar fluentemente o Português em menos de dois anos.

Melissa learned to speak fluent Portuguese in less than two years.

Todos sabem falar a sua língua; nem todos sabem escrevê-la bem.

Everyone knows how to speak their language; not everyone knows how to write it well.

Posso mudar de língua e falar em inglês ou alemão.

I can switch languages and speak in English or German.

Estamos aqui porque queremos falar um novo idioma e, então, devemos falar!

We are here because we want to speak a new language, and so we must speak!

Está bêbado o suficiente para falar alemão novamente?

Is he drunk enough to speak German again?

Eu saberei falar russo e espanhol.

I will be able to speak Russian and Spanish.

Onde vocês começaram a aprender a falar holandês?

Where did you start learning to speak Dutch?

Eles sabem falar espanhol.

They know how to speak Spanish.

É difícil falar em inglês?

Is it difficult to speak English?

Tom gostaria de poder falar mais de um idioma.

Tom wishes he could speak more than one language.

É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.

It is difficult for foreign students to speak English well.

Eu quero saber falar russo fluentemente.

I want to be able to speak Russian fluently.

Ela é capaz de falar dez idiomas.

She is able to speak ten languages.

É difícil falar três idiomas.

It's difficult to speak three languages.

Mas eu tenho que falar, na sua língua?

But do I have to speak in your language?

— दिल से.. (1998)

Eles vão falar sempre em inglês?

Will they always speak in English?

— Roma (2018)

Por que eu deveria falar em português se essa é uma aula de inglês?

Why should I speak in Portuguese if this is an English class?

Porque eu consigo falar chinês.

Because I can speak Chinese.

Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.

We usually speak in English when we see a foreigner.

Eles sabem falar espanhol um pouco.

They know how to speak a little Spanish.

Eu não sei falar Toki Pona muito bem.

I don't know how to pronounce Toki Pona very well.

Ao ouvi-lo falar Inglês, podia-se tomá-lo por um inglês.

Hearing him speak English, one could mistake him for an Englishman.

Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.

Many foreign students dream of speaking like a native.

Consegues falar mais de três línguas?

Can you speak more than three languages?

Eu saberei falar Russo e Espanhol.

I will know how to speak Russian and Spanish.

Falar uma língua simples demais não é fácil.

Speaking a language that is too simple is not easy.

Eu não quero falar a sua língua.

I don't want to speak your language.

Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.

I can't read French, nor can I speak it.

Posso falar chinês, mas não posso lê-lo.

I can speak Chinese, but I can't read it.

Falar a língua materna é tão entediante.

Speaking one's native language is so boring.

Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês.

Tom understands reasonably well, but has difficulty speaking French.

É muito engraçado falar em vários idiomas.

It's a lot of fun to speak multiple languages.

Falar idiomas estrangeiros não é fácil.

Speaking foreign languages is not easy.

Eu posso falar um pouco de francês.

I can speak a little French.

Vocês sabem falar japonês?

Do you know how to speak Japanese?

— Vingança Planeada (2005)

Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.

I don't know how to speak English, much less Spanish.

Prefere falar alemão?

Do you prefer speaking German?

— Os Falsificadores (2007)

Ela não era capaz de falar o inglês da vida real.

She wasn’t able to speak real-life English.

Foi por isso, que decidi voltar a estudar mesmo obrigada a falar japonês.

That's why I decided to go back to studying, even though I was forced to speak Japanese.

— Sedução, Conspiração (2007)

Eu posso falar chinês.

I can speak Chinese.

Eu não quero falar o seu idioma.

I don't want to speak your language.

Não falo francês tão bem quanto gostaria de falar.

I don't speak French as well as I'd like to.

Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês.

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Também sabes falar português?

Do you also know how to speak Portuguese?

É difícil falar três línguas.

It's difficult to speak three languages.

Sami aprendeu a falar Árabe.

Sami learned to speak Arabic.

Ela havia perdido completamente o hábito de falar línguas estrangeiras.

She had completely lost the habit of speaking foreign languages.

Eu consigo falar um pouco de francês.

I can speak a little French.

Eu posso falar russo.

I can speak Russian.

— Anora (2024)

E isso começa com o falar a língua.

And it starts with speaking the language.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É fácil aprender a falar esperanto?

Is it easy to learn to speak Esperanto?

Eu devo falar em inglês?

Should I speak in English?

Onde aprendeu a falar italiano?

Where did you learn to speak Italian?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

É difícil falar bem inglês.

It's difficult to speak English well.

Pensa que se falar coreano eu não entendo?

Do you think that if I speak Korean I won't understand?

— A Criada (2016)

Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar.

Tom understands French reasonably well, but he has difficulty speaking it.

Francês é a única língua que sou capaz de falar.

French is the only language I’m able to speak.

Sou vítima de vários abusos por não falar coreano.

I am a victim of various forms of abuse because I do not speak Korean.

— Assassination (2015)

Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.

We have few opportunities to speak German.

Sounds similar to