Mr.
O Sr. Nakajima pode falar alemão fluentemente, assim como inglês.
Mr. Nakajima can speak German fluently, as well as English.
O Sr. Ito é um homem muito educado.
Mr. Ito is a very polite man.
O Sr. Berg o está ajudando.
Mr. Berg is helping him.
O cego chegou primeiro, depois o Sr. Pramod.
The blind man arrived first, then Mr. Pramod.
— Assassinato às Cegas (2018)
Como seu contador, o Sr. Sherman, sim.
As your accountant, Mr. Sherman, yes.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
O Sr. White disse que, por conta da convenção, não haverá salas disponíveis.
Mr. White said that, because of the convention, there won't be any rooms available.
O Sr. Presidente tem um assunto urgente para resolver.
The President has an urgent matter to deal with.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Aconteceu algo entre você e o Sr. Linton?
Did something happen between you and Mr. Linton?
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
O Sr. Bush é um presidente.
Mr. Bush is a president.
Se não está satisfeito, fale com o Sr. Xie.
If you're not satisfied, speak with Mr. Xie.
— Tempo de Viver (1994)
Prenderam o Sr. Augustin e o Sr. Stanislas.
They arrested Mr. Augustin and Mr. Stanislas.
— A Grande Escapada (1966)
O Sr. Koizumi é realmente muito cheio de si.
Mr. Koizumi is really full of himself.
O Sr. Smith me ensina inglês.
Mr. Smith teaches me English.
O Sr. Long'er diz que, se estiver ocupado, aceita adiar a partida.
Mr. Long'er says that, if he's busy, he's willing to postpone the match.
— Tempo de Viver (1994)
Gostaria de falar com o Sr. Salvatore.
I would like to speak with Mr. Salvatore.
— Cinema Paradiso (1988)
O Sr. Green tem um cachorrinho.
Mr. Green has a little dog.
Isso significa que o Sr. Yee será promovido, certo?
That means Mr. Yee will be promoted, right?
— Desejo e Perigo (2007)
Ainda não, mas o Sr. Yang tem de ir trabalhar.
Not yet, but Mr. Yang has to go to work.
— Amor à Flor da Pele (2000)
O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos.
Mr. Tanaka is one of our friends.
E o nosso construtor de navios, o Sr. Andrews, o projetou inteiramente.
And our shipbuilder, Mr. Andrews, designed it entirely.
— Titanic (1997)
O Sr. Holkar foi ensinar desenho na Nova Zelândia.
Mr. Holkar went to New Zealand to teach drawing.
— Como Estrelas na Terra (2007)
O Sr. Wang aprendeu alemão porque queria trabalhar na Alemanha.
Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.
Ministro, parece que o Sr. Não compreende as dificuldades.
Minister, it seems that you do not understand the difficulties, sir.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
O Sr. Johnson era o corredor mais rápido dentre os três.
Mr. Johnson was the fastest runner of the three.
Estou aqui para ver o Sr. Ramdhari Agarwal.
I'm here to see Mr. Ramdhari Agarwal.
— Crematório (2015)
Gostaria de ver o Sr. Holmes.
I would like to see Mr. Holmes.
Porque só o Sr. Dubey consegue falar assim.
Because only Mr. Dubey can talk like that.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
O Sr. Denethor, no entanto, não é o rei.
Mr. Denethor, however, is not the king.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Você conhece o Sr. Bingley?
Do you know Mr. Bingley?
O Sr. Smith deu uma lição de literatura.
Mr. Smith taught a literature class.
O Sr. Liu está oferecendo um Romanée Conti.
Mr. Liu is offering a Romanée-Conti.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Não duvido que o Sr. E os seus homens trabalham bem.
I don't doubt that you and your men work well, sir.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Aquele homem alto é o Sr. Smith.
That tall man is Mr. Smith.
Estou pensando em te levar para ver o Sr. Jenkins.
I'm thinking of taking you to see Mr. Jenkins.
O Sr. Overstreet, levado por uma força superior.
Mr. Overstreet, driven by a higher power.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
O Sr. Brown deu-me o seu nome.
Mr. Brown gave me your name.
Acho que o Sr. Yee pagaria ainda mais por ela.
I think Mr. Yee would pay even more for her.
— Desejo e Perigo (2007)
O que o Sr. Weinstadt, seu empresário, acha disso?
What does Mr. Weinstadt, your manager, think about this?
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
O Sr. Whitmore não gosta de esperar.
Mr. Whitmore doesn’t like to wait.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Vou conversar com o Sr. Richards sobre um assunto delicado.
I’m going to talk to Mr. Richards about a delicate matter.
— O Sobrevivente (2025)
Quero apresentar-lhe o Sr. White.
I’d like to introduce you to Mr. White.
O Sr. Keating, responsável pelo Neil?
Mr. Keating, the one responsible for Neil?
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
O Sr. Chow é tão bom para a sua mulher.
Mr. Chow is so good to his wife.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Teddy O'Donovan pegou o Sr. Sweeney de nós.
Teddy O'Donovan took Mr. Sweeney away from us.
— Ventos da Liberdade (2006)
O Sr. Sergeyev recusou-se a confessar o crime.
Mr. Sergeyev refused to confess to the crime.
— Leviatã (2014)
Não posso dizer que o Sr. Kelly viveu uma vida de santo.
I can't say that Mr. Kelly lived a saintly life.
Apresento-lhe o Sr. Rubini, que aparenta ser trabalhador.
Let me introduce you to Mr. Rubini, who seems hardworking.
— A Doce Vida (1960)
O Sr. Frith achou que ia querer a comida de casa e mandou eu lhe trazer.
Mr. Frith thought he’d want some home cooking and sent me to bring him some.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Esse homem alto é o Sr. Smith.
That tall man is Mr. Smith.
O Sr. Steepgorge está correto.
Mr. Steepgorge is correct.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Seu filho, o Sr. Raju Rastogi, foi expulso da Faculdade Imperial de Engenharia.
Your son, Mr. Raju Rastogi, has been expelled from Imperial College of Engineering.
— 3 Idiotas (2009)
O Sr. Anderson pensa que tudo dentro dele é inútil e embaraçoso.
Mr. Anderson thinks that everything inside him is useless and embarrassing.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
E o Sr. Baek disse que iria matá-lo se ele não parasse em cinco minutos.
And Mr. Baek said he would kill him if he didn’t stop within five minutes.
— Lady Vingança (2005)
O Sr. Nakamura está em casa.
Mr. Nakamura is at home.
Deixe-me apresentar-lhe o Sr. Sato.
Let me introduce you to Mr. Sato.
O que o Sr. Cartel falou no telefone sobre a Jackie?
What did Mr. Cartel say on the phone about Jackie?
— Dinheiro Suspeito (2026)
O Sr. White nos ensina inglês.
Mr. White teaches us English.
Acho melhor você não ver mais o Sr. Heathcliff.
I think it’s best if you don’t see Mr. Heathcliff anymore.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
O Sr. Prieto sempre o alimenta de manhã, mas hoje não.
Mr. Prieto always feeds him in the morning, but not today.
— Durante a Tormenta (2018)
O Sr. Kato nos ensina inglês.
Mr. Kato teaches us English.
Porque você sempre sabe onde o Sr. Tolman está quando está interessada.
Because you always know where Mr. Tolman is when you're interested.
— Oppenheimer (2023)
Queremos falar com o Sr. Romano.
We want to speak with Mr. Romano.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Bem vinda, Sra. Nair, apresento-lhe o Sr. Sahai.
Welcome, Mrs. Nair. Let me introduce you to Mr. Sahai.
— Black (2005)
O Sr. Schmidt está em casa agora?
Is Mr. Schmidt at home now?
Precisamos falar com o Sr. Hasegawa, se possível.
We need to speak with Mr. Hasegawa, if possible.
— Família de Aluguel (2025)
Doug, esse é o Sr. Rossen, produtor do filme.
Doug, this is Mr. Rossen, the film's producer.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
O Sr. Favell e eu temos negócios a tratar.
Mr. Favell and I have business to attend to.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Acho que não devemos mais receber o Sr. Heathcliff.
I don't think we should receive Mr. Heathcliff anymore.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Que bom, pois não sou o Sr. Parenteau.
That’s good, because I’m not Mr. Parenteau.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Vou representar o Sr. Torres a pedido do meu cliente.
I will represent Mr. Torres at my client's request.
— Relatos Selvagens (2014)
Descobri que o Sr. Dawson é um ótimo artista.
I found out that Mr. Dawson is a great artist.
— Titanic (1997)
O Sr. Morton lhe mostrou muitas coisas novas.
Mr. Morton showed you many new things.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Deixe-me apresentar o Sr. Spenlow.
Let me introduce Mr. Spenlow.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
O Sr. Ikeda quer comprar um carro novo.
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
Então o Sr. Espósito está pagando uma rodada para todos!
So Mr. Esposito is buying a round for everyone!
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
É prazeroso trabalhar com o Sr. Norton.
It’s a pleasure to work with Mr. Norton.
Por que nós não deixamos que o Sr. E Sra. Campbell tenham alguns minutos a sós?
Why don’t we let Mr. and Mrs. Campbell have a few minutes alone?
— Vítima do Passado (1996)
O Sr. Wang está esperando a gerente na sala de reuniões.
Mr. Wang is waiting for the manager in the meeting room.
Espere aí, quem diabos é o Sr. Scroggins?
Hold on, who the hell is Mr. Scroggins?
— Alerta Apocalipse (2026)
O Sr. Johnson teve uma longa conversa com Londres ontem.
Mr. Johnson had a long conversation with London yesterday.
— A Noite Americana (1973)
O Sr. Brown é professor?
Is Mr. Brown a teacher?
Ficam todos brigando para ser o Sr. Preto.
They’re all fighting to be Mr. Black.
— Cães de Aluguel (1992)
Gostaria de ver o Sr. Smith.
I would like to see Mr. Smith.
O Sr. Yamada mora nos subúrbios de Tóquio.
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
O Sr. Rockwell mandou ir pro fim da fila.
Mr. Rockwell told me to go to the back of the line.
— Marty Supreme (2025)
Convenci o Sr. Robichaux a retirar a acusação.
I convinced Mr. Robichaux to drop the charges.
— Dupla Perigosa (2026)
O Sr. Dick está sempre atento.
Mr. Dick is always attentive.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Você conhece o Sr. Jackson?
Do you know Mr. Jackson?
Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith.
You should keep in touch with Mr. Smith.
Estou aqui para entrevistar o Sr. Kikuo Hasegawa.
I’m here to interview Mr. Kikuo Hasegawa.
— Família de Aluguel (2025)
Só quero ouvir arrancar o Sr. Pritchard!
I just want to hear Mr. Pritchard start up!
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
O Sr. Takahashi nos deu dever de casa.
Mr. Takahashi gave us homework.
O Sr. Meyer chegará a qualquer momento.
Mr. Meyer will arrive at any moment.
— Corra, Lola, Corra (1998)
O Sr. Jackson é o nosso professor de ciências.
Mr. Jackson is our science teacher.
Sra. Chan, o Sr. Chan poderia trazer-me uma da próxima vez?
Mrs. Chan, could Mr. Chan bring me one next time?
— Amor à Flor da Pele (2000)
O Sr. Wickfield está monitorando seus assuntos?
Is Mr. Wickfield keeping tabs on your affairs?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
O Sr. Richards verifica todos os banheiros do Flying-V.
Mr. Richards checks all the bathrooms at the Flying-V.
— O Sobrevivente (2025)
E eu teria caído no mar se o Sr. Dawson não tivesse me salvado.
And I would have fallen into the sea if Mr. Dawson hadn't saved me.
— Titanic (1997)
O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.
Mr. Yoshida never breaks his promises.
Hotel Atlantic, vou transferir para o Sr. Bertrand.
Atlantic Hotel, I'll transfer you to Mr. Bertrand.
— A Noite Americana (1973)
O Sr. Suzuki convenceu o filho a largar o seu plano de estudar no exterior.
Mr. Suzuki convinced his son to abandon his plan to study abroad.
Eu acho que o Sr. Morton tem mais coisas para ensinar.
I think Mr. Morton has more things to teach.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
O Sr. McGuire deseja falar com a Lorna Phillips.
Mr. McGuire would like to speak with Lorna Phillips.
— O Peso de um Passado (1988)
O Sr. Heep está muito ocupado.
Mr. Heep is very busy.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
O Sr. Applebaum fraturou o tornozelo.
Mr. Applebaum fractured his ankle.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)