Yap.Town

nós continuamos

we continue

→ continuar
continu continue; go on + amos we present/past
verb · first plural · present indicative Uncommon #15,128
we continue Present tense (also used for the near future in context).
PO: Continuamos o trabalho depois do almoço.
EN: We continue the work after lunch.
Conjugation of continuar
Indicative present
SingularPlural
First continuo continuamos
Third continua continuam
Indicative past
SingularPlural
First continuei continuamos
Third continuou continuaram

Continuamos juntos.

We're still together.

— Pacto de Sangue (1944)

Nós apenas continuamos trabalhando duro.

We just kept working hard.

Felizmente, ela e eu continuamos amigas.

Fortunately, she and I are still friends.

Não está nada tudo acabado, continuamos os dois vivos.

It's not all over, we're both still alive.

— Princesa Mononoke (1997)

Continuamos procurando.

We’re still looking.

— Sem Amor (2017)

Fomos então para o ar livre e, sentados na relva, continuamos a conversar.

We then went outside and, sitting on the grass, continued our conversation.

O vento parece inscrever-se no sonho, e o caminho e eu continuamos.

The wind seems to inscribe itself in the dream, and the path and I continue.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Continuamos na próxima aula.

We'll continue in the next class.

— Adeus, Meninos (1987)

Nós continuamos a falar.

We continue to talk.

Continuamos cometendo os mesmos erros.

We keep making the same mistakes.

Então, continuamos a ter um problema.

So, we continue to have a problem.

Continuamos?

Shall we continue?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Nós tínhamos parado por aqui e continuamos a pé.

We had stopped here and continued on foot.

— O Sacrifício (1986)

Bom, já é tarde, continuamos amanhã.

Well, it's getting late, we'll continue tomorrow.

— A Voz do Coração (2004)

Continuamos o procedimento de lançamento.

We are continuing the launch procedure.

— Alerta Lobo (2019)

Nós continuamos em perigo.

We are still in danger.

É estranho, continuamos nos encontrando desse jeito.

It's strange, we keep meeting like this.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Continuamos depois.

We’ll continue later.

— Agente Zeta (2026)

Viramos à direita aqui, e então continuamos.

We turn right here, and then we continue.

— O Motorista de Táxi (2017)

Nós também, e continuamos trabalhando.

We are too, and we continue working.

— Alerta Apocalipse (2026)

Assim enquanto pensamos nisto, porque não continuamos?

So while we're thinking about this, why don't we continue?

— O Homem da Terra (2007)

Está bem, continuamos depois.

Okay, we'll continue later.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Continuamos por aqui?

Should we continue here?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)