uma solução

Eu tenho que pensar em uma solução.

I have to think of a solution.

Isso não é uma solução de verdade.

That’s not a real solution.

E eu quero seguir em frente, em busca de uma solução.

And I want to move forward, in search of a solution.

— Bugonia (2025)

Esta é uma solução de curto prazo.

This is a short-term solution.

Encontre uma solução.

Find a solution.

Eu pedi uma solução, não dois problemas.

I asked for a solution, not two problems.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Todo problema tem uma solução.

Every problem has a solution.

Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.

Next, the electrician found a solution.

Ninguém conseguiu sugerir uma solução.

No one was able to suggest a solution.

Nós estamos perto de uma solução.

We are close to a solution.

Engenheiros e cientistas já estão trabalhando em uma solução para esse problema.

Engineers and scientists are already working on a solution to this problem.

A Leila vê apenas uma solução.

Leila sees only one solution.

Tenho certeza de que nós vamos achar uma solução.

I'm sure we'll find a solution.

Não encontramos uma solução.

We couldn't find a solution.

— Grave (2017)

Acharemos uma solução.

We'll find a solution.

— Uma Família de Dois (2016)

Uma solução curiosa.

A curious solution.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você tem uma solução?

Do you have a solution?

Pelo menos, então teria uma solução para esta casa.

At least then there would be a solution for this house.

— Piku (2015)

Precisamos de uma solução definitiva.

We need a definitive solution.

— Ele Está de Volta (2015)

Vou arranjar uma solução.

I'll find a solution.

Previ que isso aconteceria, tenho uma solução.

I predicted this would happen, I have a solution.

— Doentes de Amor (2017)

Pare de enrolar, e me ajude a encontrar uma solução.

Stop stalling and help me find a solution.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eles dizem que todo o problema tem uma solução.

They say that every problem has a solution.

Mas isso não é uma solução permanente.

But that's not a permanent solution.

— Piku (2015)

Shu, não há uma solução melhor?

Shu, isn't there a better solution?

— Flores do Oriente (2011)

Eles estão buscando uma solução.

They are looking for a solution.

Com uma solução simples.

With a simple solution.

— O Segredo de Aman (2003)

Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.

Finding an ideal solution will take some time.

Se não conseguirmos encontrar uma solução, teremos problema.

If we can't find a solution, we'll have a problem.

Estamos tentando encontrar uma solução.

We are trying to find a solution.

Arranjaremos uma solução.

We will find a solution.

— Tempo de Viver (1994)

Juro que vou achar uma solução.

I swear I'll find a solution.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Uma solução quase perfeita.

An almost perfect solution.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu não sei como, mas você deve encontrar uma solução.

I don't know how, but you must find a solution.

Certamente em algum lugar há uma solução e eu a encontrarei.

Surely somewhere there is a solution, and I will find it.

Precisamos de uma solução mais viável.

We need a more viable solution.

Quero uma solução em cinco segundos.

I want a solution in five seconds.

— Alerta Lobo (2019)