o homem é

man is

→ o
phrase Common #4,001
man is Here, “o homem” can refer to humankind or people in general, rather than one specific man.
PO: O homem é um ser social.
EN: Man is a social being.

Não é errado, porque o homem é assim.

It isn't wrong, because that's just how men are.

— पीकू (2015)

O homem é um produto do meio.

Man is a product of his environment.

O homem é qualquer coisa menos honesto.

The man is anything but honest.

O homem é velho.

The man is old.

O homem é incapaz de escapar da morte.

Man is incapable of escaping death.

Mas o homem é sentimental.

But the man is sentimental.

— Call Girl (2007)

Eu acho que o homem é basicamente bom.

I think the man is basically good.

O homem é um escravo.

Man is a slave.

O homem é o Deus do conforto.

Man is the god of comfort.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu ouvi dizer que o homem é um padre.

I heard that the man is a priest.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O homem é água.

Man is water.

O homem é um ser social.

Man is a social being.

O homem é parte da natureza.

Man is part of nature.

O homem é por natureza um animal político.

Man is by nature a political animal.

Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher.

Physically, a man remains a man for much longer than a woman remains a woman.

O homem é fascinado pelo desconhecido.

Man is fascinated by the unknown.

O homem é o animal mais perigoso.

Man is the most dangerous animal.

— Leviatã (2014)

O homem é um ser racional.

Man is a rational being.

O homem é mortal.

Man is mortal.

O homem é advogado.

The man is a lawyer.

O homem é escravo dos hábitos.

Man is a slave to his habits.