compatriot, fellow countryman or woman
Obrigado, bom compatriota.
Thank you, good compatriot.
— Henrique V (1989)
Por que ficam tão felizes quando encontram um compatriota?
Why are they so happy when they meet a fellow countryman?
— O Paciente Inglês (1996)
Sou compatriota de Vossa Majestade.
I am Your Majesty's compatriot.
Ei compatriota, onde os russos vivem aqui?
Hey fellow countryman, where do the Russians live around here?
— Брат 2 (2000)