Yap.Town

um sentimento

a feeling

→ um
phrase Rare #21,406
a feeling Used for emotions or inner feelings. Often followed by 'de' + noun, as in 'um sentimento de vazio' (a feeling of emptiness).
PO: Tenho um sentimento estranho sobre isso.
EN: I have a strange feeling about this.

O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa.

Love is a feeling of deep attachment and admiration for a person or a thing.

Um sentimento.

A feeling.

— Tron: Ares (2025)

Bem, na Terra só temos um sentimento para isso.

Well, on Earth, we only have one feeling for that.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ou um sentimento que já tiveram.

Or a feeling they once had.

— Família de Aluguel (2025)

O amor é um sentimento muito forte.

Love is a very strong feeling.

Um sentimento de tristeza paira no ar.

A feeling of sadness hangs in the air.

— O que o Coração Deseja (2001)

É um sentimento único.

It's a unique feeling.

— Senna (2010)

O amor é um sentimento que tem de ser vivido.

Love is a feeling that has to be experienced.

— Solaris (1972)

Mas este pensamento é um sentimento.

But this thought is a feeling.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O amor não é só um sentimento; é também uma arte.

Love is not just a feeling; it is also an art.

Reprimir um sentimento só o torna mais forte.

Suppressing a feeling only makes it stronger.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Um sentimento de vazio e tristeza invadiu meu coração.

A feeling of emptiness and sadness invaded my heart.

— Morangos Silvestres (1957)

Além disso, viver a igualdade é um sentimento bom.

Furthermore, experiencing equality is a good feeling.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

O amor é um sentimento tão incontrolável.

Love is such an uncontrollable feeling.

Apenas um sentimento, eu acho.

Just a feeling, I guess.

— Os Mortos Não Morrem (2019)