é diferente

Minha situação é diferente.

My situation is different.

Ela é diferente de tudo que já vimos.

She is unlike anything we've ever seen.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O francês do Quebec é diferente do da França.

Quebec French is different from French French.

Verde é diferente do laranja, não é?

Green is different from orange, isn't it?

— Kin-Dza-Dza (1986)

A realidade é diferente do sonho.

Reality is different from dreams.

Mas a pessoa é diferente!

But the person is different!

— 3 Idiotas (2009)

A estrutura genética é a mesma que a nossa, mas o sistema nervoso é diferente.

The genetic makeup is the same as ours, but the nervous system is different.

— Bugonia (2025)

Comigo é diferente.

It's different for me.

— Stalker (1979)

Todo o mundo é diferente.

Everyone is different.

Claro, se não me ama, então é diferente.

Of course, if you don't love me, then it's different.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você não é diferente.

You're no different.

Esse azul é diferente do que eu pedi na loja.

This blue is different from the one I ordered at the store.

É diferente?

Is it different?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Com o gerente é diferente.

It's different with the manager.

— Cães de Aluguel (1992)

Aqui é diferente.

It's different here.

Mas hoje, é diferente.

But today, it's different.

— Rashomon (1950)

Por que ele é diferente dos outros?

Why is he different from the others?

— Uma Mulher Alta (2019)

Ele é diferente de seu irmão mais velho.

He is different from his older brother.

É, mas ele não queria ninguém por perto, então é diferente.

Yes, but he didn't want anyone around, so it's different.

— A Garota Ideal (2007)

É diferente, porque ela é mulher.

It's different because she's a woman.

— Um Dia de Fúria (1993)

Bom, isso é diferente.

Well, that's different.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não faço ideia porque é diferente toda vez.

I have no idea why it's different every time.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Luta no tapete é diferente da luta na lama.

Wrestling on the mat is different from wrestling in the mud.

— Dangal (2016)

Você é diferente de mim.

You are different from me.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A textura é diferente.

The texture is different.

— Morte ao Vivo (1996)

Claro que em grego o ritmo é diferente.

Of course, the rhythm is different in Greek.

— A Liberdade é Azul (1993)

Ela é diferente.

She is different.

Argélia é diferente do que eu esperava.

Algeria is different from what I expected.

Desta vez é diferente.

This time it's different.

E a sua análise desse casamento é diferente da de Bernstein?

And is your analysis of this marriage different from Bernstein's?

— TÁR (2022)

É diferente aqui.

It's different here.

Geralmente é diferente, minha mãe entra e me ajuda.

Usually it's different, my mother comes in and helps me.

— Doentes de Amor (2017)

A moda desse ano é diferente da do ano passado.

This year's fashion is different from last year's.

Literatura é diferente de poesia?

Is literature different from poetry?

Mas conosco é diferente.

But it's different with us.

— Laurence Anyways (2012)

Ele é diferente do irmão.

He is different from his brother.

A Austrália não é diferente.

Australia is no different.

É diferente, que nem tu!

It's different, just like you!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Isso é diferente do que eu pensei.

This is different from what I thought.

Eu sei que Tom é diferente.

I know Tom is different.

Você é diferente de todas as mulheres com as quais cresci.

You are different from all the women I grew up with.

— Podres de Ricos (2018)

O Yautja é diferente.

The Yautja are different.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Cada pedaço é diferente ao tocar.

Each piece feels different to the touch.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom é diferente do resto das crianças.

Tom is different from the other children.

É diferente das outras pessoas.

He's different from other people.

— Desejo e Perigo (2007)

O meu limite é diferente do de Prost, essa acho que é a grande realidade.

My limit is different from Prost's, I think that's the great reality.

— Senna (2010)

O que é diferente?

What is different?

— Um Dia de Fúria (1993)

Minha alegria, René, é diferente da sua.

My joy, René, is different from yours.

— No (2012)

Estou escrevendo a minha tese, é diferente.

I'm writing my thesis; it's different.

— Oito e Meio (1963)

Agora é diferente.

Now it's different.

— Os Bons Companheiros (1990)

A personalidade é diferente.

The personality is different.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sei, mas é diferente.

I know, but it's different.

— Elefante (2003)

A vista sempre é diferente de cima.

The view is always different from above.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O seu nome é diferente.

Your name is different.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nossos países, religiões, as pessoas, tudo é diferente.

Our countries, religions, people, everything is different.

— PK (2014)

A senhora é diferente.

You are different, ma'am.

Não é nenhum segredo que a opinião de Tom é diferente da sua.

It’s no secret that Tom’s opinion differs from yours.

Ele é diferente.

He is different.

Quando duas pessoas se amam, é diferente.

When two people love each other, it's different.

— O Sacrifício (1986)

Cada pessoa é diferente.

Each person is different.

É diferente.

It's different.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Isso é diferente.

That's different.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Cada indivíduo é diferente.

Each individual is different.

A definição do dicionário é diferente.

The dictionary definition is different.