Yap.Town

vingar

take revenge, avenge

v ĩ ɡ a ɾ
ving avenge + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #14,929
take revenge Often used in the reflexive form “vingar-se (de algo/alguém)” = “to take revenge (for something/on someone)”.
PO: Ele decidiu se vingar do colega.
EN: He decided to take revenge on his coworker.
avenge Often used with “vingar (algo/alguém)” in the sense of avenging someone or something.
PO: Ela jurou vingar a irmã.
EN: She swore to avenge her sister.
Conjugation of vingar
vingar
Subjunctive future
SingularPlural
First vingar —
Third vingar —

Tem o poder de vingar seu pai, e tem medo de usá-lo?

Do you have the power to avenge your father, and are you afraid to use it?

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele quer se defender, e se vingar.

He wants to defend himself and get revenge.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Fadil tinha o direito de se vingar.

Fadil had the right to take revenge.

O certo era eu aproveitar a chance pra vingar a morte do meu irmão.

The right thing to do was to seize the opportunity to avenge my brother's death.

— Cidade de Deus (2002)

Eu farei de tudo para vingar meu pai.

I will do everything to avenge my father.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Quando for suficientemente bom Vou vingar-me!

When I'm good enough, I'll get my revenge!

— O Mestre das Armas (2006)

Chamseddine e seus homens mataram todos os cristãos para vingar os refugiados.

Chamseddine and his men killed all the Christians to avenge the refugees.

— Incêndios (2010)

Eu vou te vingar!

I will avenge you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Deixe-a vingar a morte do filho dela!

Let her avenge her son's death!

— Os Sete Samurais (1954)

Quem acha que pode querer se vingar?

Who do you think might want to get revenge?

— Agente Zeta (2026)

Eu só queria vingar a morte de Yoosun.

I just wanted to avenge Yoosun's death.

— Mr. Vingança (2002)

Finalmente vamos nos vingar!

We're finally going to get our revenge!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Quem vai vingar a morte do Karl?

Who will avenge Karl's death?

Pai, quero vingar a morte de minha mãe.

Father, I want to avenge my mother's death.

— O Tigre e o Dragão (2000)

E Romeu mata Teobaldo pra vingar a morte de Mercúcio.

And Romeo kills Tybalt to avenge Mercutio's death.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu preciso dele para me ajudar a vingar o meu pai, que foi morto há vinte anos.

I need him to help me avenge my father, who was killed twenty years ago.

— A Princesa Prometida (1987)

Amélie decide vingar-se.

Amélie decides to take revenge.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Sempre quis se vingar do seu pai.

You always wanted to get revenge on your father.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ainda preciso vingar sua morte, mas penso em descansar.

I still need to avenge his death, but I plan to rest.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Também se querem vingar de maridos mortos pelos teus lobos.

They also want revenge for husbands killed by your wolves.

— Princesa Mononoke (1997)

Por isso se quer vingar?

Is that why you want revenge?

— Caché (2005)

Sami estava procurando se vingar.

Sami was seeking revenge.

Você veio aqui para se vingar?

Did you come here to get revenge?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Sounds similar to

xingar ʃ ĩ ɡ a ɾ vagar v ɐ ɡ a ɾ