is already
Mas já é noite, então seria amanhã à tarde.
But it's already night, so it would be tomorrow afternoon.
— A Grande Beleza (2013)
E a reputação do seu irmão já é conhecida.
And his brother's reputation is already well known.
— The Wrecking Crew (2026)
Além disso, já é tempo de comprar um novo para ter uma nova personalidade.
Furthermore, it's time to buy a new one to have a new personality.
— Ikiru - Viver (1952)