Yap.Town

o povo

people, folk, common people

p o v u
noun · masculine Uncommon #12,640
people Often refers to people as a group (e.g., a nation or community).
PO: O povo quer mudanças.
EN: The people want changes.
folk, common people Can be used informally to mean a group of folks or ordinary people.
PO: Esse povo é muito simpático.
EN: Those folks are very nice.
Declension of povo
povopovos

Esta ordem nega ao povo qualquer chance de sobrevivência.

This order denies the people any chance of survival.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Mas foi até bom, que eu ganhei mais raiva desse povo.

But it was actually a good thing, because I ended up hating those people even more.

— O Auto da Compadecida (2000)

Em nome do povo.

In the name of the people.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eles são um povo que ama a paz.

They are a people who love peace.

Os ingleses são um povo prático.

The English are a practical people.

A democracia defende a ideia de que o poder pertence ao povo.

Democracy defends the idea that power belongs to the people.

Ele pertence ao seu próprio povo.

He belongs to his own people.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O Japão lança um ataque impiedoso ao povo chinês.

Japan launches a ruthless attack on the Chinese people.

— O Grande Mestre (2008)

Povo de DuLoc.

People of DuLoc.

— Shrek (2001)

Cavalos perdidos, povo sem atender ligação.

Lost horses, people not answering calls.

— Bacurau (2019)

Os Americanos são um povo democrático.

Americans are a democratic people.

Para ficar contra seu próprio povo?

To turn against his own people?

— Ventos da Liberdade (2006)

É um povo peculiar e bem colorido.

They're a peculiar and very colorful people.

Um povo ignorante é fácil de enganar.

An ignorant people is easy to deceive.

Povo de Oz, deixem-me explicar os fatos.

People of Oz, let me explain the facts.

— Wicked (2024)

Pelo menos, bem o suficiente para meu próprio povo.

At least, good enough for my own people.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Diz-se que o presidente deste povo é justo.

It is said that the president of this people is just.

O político deve servir ao povo.

Politicians should serve the people.

Mas o alemão, em si, não é um povo revolucionário.

But the German people, in themselves, are not a revolutionary people.

— Ele Está de Volta (2015)

Da tua aldeia, do teu povo, da tua floresta.

From your village, your people, your forest.

— Princesa Mononoke (1997)

Eles são um povo muito audacioso.

They are a very audacious people.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Um povo poderoso que caiu em desgraça.

A powerful people who fell from grace.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Povo de Oz.

People of Oz.

— Wicked: Parte II (2025)

Tem tão pouca fé em seu próprio povo?

Does he have so little faith in his own people?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Se a guerra está perdida, o que importa que povo também esteja perdido?

If the war is lost, what does it matter if the people are also lost?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Aponte o rifle pra esse amarelo que é desse povo que eu tenho medo.

Point the rifle at that yellow-skinned person, because that's the kind of people I'm afraid of.

— O Auto da Compadecida (2000)

Éramos um grande povo, agora vivemos em ruínas.

We were a great people, now we live in ruins.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sounds similar to

novo n o v u pouco p o k u poço p o s u ponho p o ɲ u pouso p o z u