couldn't
Tom disse que não conseguia respirar.
Tom said he couldn't breathe.
Tom não conseguia pensar num bom lugar para o esconder.
Tom couldn't think of a good place to hide it.
Não conseguia nem levantar direito.
I couldn't even stand up properly.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Mas ela ainda não conseguia encontrar a redenção que desejava tanto.
But she still couldn't find the redemption she so desperately wanted.
— Vingança Planeada (2005)
Tom não conseguia decidir que livro ler.
Tom couldn't decide which book to read.
Tom não conseguia respirar.
Tom couldn't breathe.
O Tom tentava falar mas não conseguia.
Tom tried to speak, but he couldn't.