Yap.Town

do dinheiro

of the money

→ do
phrase Common #7,664
of the money Contraction of de + o. Often translates to simple 'the' in English depending on context.
PO: Ele falou do dinheiro ontem.
EN: He talked about the money yesterday.

Precisava do dinheiro tanto assim?

Did you need the money that badly?

— Um Tiro na Noite (1981)

Não preciso do dinheiro.

I don't need the money.

Tom e Maria disseram que precisavam do dinheiro.

Tom and Maria said they needed the money.

Eu precisava do dinheiro.

I needed the money.

Com essa confusão toda, esqueci do dinheiro que tinha prometido pro Major!

With all this confusion, I forgot about the money I promised the Major!

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom disse que precisava do dinheiro.

Tom said he needed the money.

Eu não precisava do dinheiro.

I didn't need the money.

Eu pensei que você precisasse do dinheiro.

I thought you needed the money.

Não sobrou muito do dinheiro da herança.

There wasn't much of the inheritance money left.

— Jean de Florette (1986)

Cheio do dinheiro.

Loaded with money.

— Cidade de Deus (2002)

Cadê o resto do dinheiro?

Where's the rest of the money?

Eu precisava muito do dinheiro.

I really needed the money.

Passe a merda do dinheiro!

Hand over the damn money!

— Victoria (2015)

Tom precisa do dinheiro.

Tom needs the money.

Vão ficar sentados em cima do dinheiro dos outros, porra?

Are you just going to sit on other people's money, for fuck's sake?

— Carandiru (2003)

Tom não entende o valor do dinheiro.

Tom doesn’t understand the value of money.

Eles precisam do dinheiro.

They need the money.

Eu pensava que vocês precisavam do dinheiro.

I thought you needed the money.

Como ela era velha e não comia muito, não precisava do dinheiro.

Since she was old and didn't eat much, she didn't need the money.

— Os Incompreendidos (1959)

Pensava que vocês precisavam do dinheiro.

I thought you needed the money.

E para isso precisamos do dinheiro que economizou.

And for that, we need the money you saved.

— Adeus, Lênin! (2003)

Pensei que você precisasse do dinheiro.

I thought you needed the money.

Não é pela merda do dinheiro.

It's not for the fucking money.

— Caminhos do Crime (2026)

Eles precisavam do dinheiro.

They needed the money.

Tom não compreende o valor do dinheiro.

Tom doesn't understand the value of money.

Tom precisava do dinheiro.

Tom needed the money.

Serra Talhada pra buscar o resto do dinheiro!

Serra Talhada, where I'll go to get the rest of the money!

— O Auto da Compadecida (2000)

Não tem mistério de quem é o dono do dinheiro.

It's no mystery who owns the money.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Onde está o restante do dinheiro?

Where is the rest of the money?

Era errado, mas eu preciso do dinheiro dele para comprar armas.

It was wrong, but I need his money to buy weapons.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não fazemos o seguro do dinheiro.

We do not insure the money.

— Caminhos do Crime (2026)

O jarro do dinheiro.

The money jar.

— O Gângster (2007)

Me dá a merda do dinheiro!

Give me the damn money!

— Os Bons Companheiros (1990)

Separe um pouco do dinheiro pra pagar o enterro, que nós vamos avisar Pe.

Set aside some money to pay for the funeral; we'll let Father know.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom precisava muito do dinheiro.

Tom desperately needed the money.

Para quando eles precisam do dinheiro?

When do they need the money by?

— Elena (2011)

Você falou do dinheiro?

Did you mention money?

— Jean de Florette (1986)

Nós precisamos do dinheiro.

We need the money.

Especialmente porque é rico e não precisa do dinheiro.

Especially because he's rich and doesn't need the money.

— Morangos Silvestres (1957)