Adeus, Sam.
Goodbye, Sam.
— Dois é Uma Família (2016)
Adeus, meu camarada.
Goodbye, my comrade.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Adeus tio.
Goodbye, uncle.
— O Leopardo (1963)
Adeus então.
Goodbye, then.
— Felizes Juntos (1997)
Adeus, amigo!
Goodbye, friend!
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Adeus.
Goodbye.
— Oppenheimer (2023)
Adeus, Frodo Bolseiro.
Farewell, Frodo Baggins.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Adeus, madame.
Goodbye, madam.
— Jean de Florette (1986)
Ok, adeus.
Okay, goodbye.
— Guardiões do Dia (2006)
Adeus, Atreyu.
Goodbye, Atreyu.
— História Interminável (1984)
Adeus, Sra. Beckmann.
Goodbye, Mrs. Beckmann.
— Matou (1931)
Adeus, Nessa.
Goodbye, Nessa.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Bom, adeus.
Well, goodbye.
— Guerra e Paz (1968)
Adeus, Anders.
Goodbye, Anders.
— Morangos Silvestres (1957)
Adeus, mãe!
Goodbye, Mom!
— Cinema Paraíso (1988)
Adeus, Sara!
Goodbye, Sara!
— Paris, je t'aime (2006)
Adeus, Guido.
Goodbye, Guido.
— Fellini 8½ (1963)
Adeus, meu Papet.
Goodbye, my Papet.
— Manon das Nascentes (1986)
Adeus, Peregrin, filho de Paladin.
Farewell, Peregrin, son of Paladin.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Adeus, pequena.
Goodbye, little one.
— Jean de Florette (1986)
Adeus!!
Goodbye!!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Adeus?
Goodbye?
— Pagos a Dobrar (1944)
Adeus Lydia.
Goodbye, Lydia.
— Fala com Ela (2002)
Adeus, Sayoko.
Goodbye, Sayoko.
Adeus, Sayoko!
Goodbye, Sayoko!
Adeus Julien.
Goodbye, Julien.
— Adeus, Rapazes (1987)
Adeus, César.
Goodbye, Caesar.
— Preso na Escuridão (1997)
Adeus, Dona Alice.
Goodbye, Mrs. Alice.
— Call Girl (2007)
Adeus, senhora Dietrison.
Goodbye, Mrs. Dietrison.
— Pagos a Dobrar (1944)
Adeus Ogro.
Goodbye, Ogre.
— Shrek (2001)
Adeus, Beatrice, querida.
Goodbye, Beatrice, my dear.
— Rebeca (1940)
Adeus, Dorothy.
Goodbye, Dorothy.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Adeus, mãe.
Goodbye, mother.
— Decisão de Partir (2022)
Adeus, bela!
Goodbye, beautiful one!
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Adeus, Estados Unidos.
Goodbye, United States.
— Anora (2024)
Adeus, Maxim.
Goodbye, Maxim.
— Rebeca (1940)
Adeus, mamã.
Goodbye, Mum.
— Vale Abraão (1993)
Adeus, Keyes.
Goodbye, Keyes.
— Pagos a Dobrar (1944)
Adeus, Sr. Isak.
Goodbye, Mr. Isak.
— Morangos Silvestres (1957)
Adeus, padre Olavo.
Goodbye, Father Olavo.
— O Pagador de Promessas (1962)
Adeus, tio.
Goodbye, uncle.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Adeus, Harold.
Goodbye, Harold.
— Moulin Rouge! (2001)
Adeus, Sra. Potts.
Goodbye, Mrs. Potts.
— Piquenique (1955)
Adeus, Alfredo.
Goodbye, Alfredo.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Adeus, senhor Gorlopich.
Goodbye, Mr. Gorlopich.
— Pagos a Dobrar (1944)
Adeus, Walter.
Goodbye, Walter.
— Pagos a Dobrar (1944)
Adeus, Victor.
Goodbye, Victor.
— Morangos Silvestres (1957)
Adeus, Juliette.
Goodbye, Juliette.
— A Grande Paródia (1966)
Adeus, Maria.
Goodbye, Maria.
— Regresso a Silent Hill (2026)
Adeus, velha.
Goodbye, old woman.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Adeus, Oskar!
Goodbye, Oskar!
— O Tambor (1979)
Adeus, Ciro!
Goodbye, Ciro!
— Cinema Paraíso (1988)
Bom, Alemão, adeus.
Well, German, goodbye.
— Брат (1997)
Adeus, Crawley.
Goodbye, Crawley.
— Rebeca (1940)
Adeus, então.
Goodbye, then.
— Ninguém Sabe (2004)
Adeus, Europa.
Goodbye, Europe.
— A Arca Russa (2002)
Adeus, Peppino!
Goodbye, Peppino!
— Cinema Paraíso (1988)
Adeus, Fanny.
Goodbye, Fanny.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Adeus, Cesar.
Goodbye, Cesar.
— Manon das Nascentes (1986)
Adeus, Dom Diego.
Goodbye, Don Diego.
— O Leopardo (1963)
Adeus, Rosa.
Goodbye, Rosa.
— Fala com Ela (2002)
Adeus, Frank.
Goodbye, Frank.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Adeus, e obrigada.
Goodbye, and thank you.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Adeus, Cuba.
Goodbye, Cuba.
Adeus, Gandalf.
Farewell, Gandalf.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Adeus, Ok-yun!
Goodbye, Ok-yun!
— Assassination (2015)
Adeus, Giles.
Goodbye, Giles.
— Rebeca (1940)
Adeus, Archie!
Goodbye, Archie!
— As Asas do Desejo (1987)
Adeus, Dr. Dillamond.
Goodbye, Dr. Dillamond.
— Wicked (2024)
Adeus, capitão.
Goodbye, Captain.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
Toque nisso e adeus Bach.
Touch this and goodbye Bach.
— O Paciente Inglês (1996)
Adeus, gente de Cristo!
Farewell, people of Christ!
— Andrei Rublev (1966)
Adeus, Judy Hopps.
Goodbye, Judy Hopps.
— Zootrópolis 2 (2025)
Adeus e passe bem.
Goodbye, and take care.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Adeus, amizade.
Goodbye, friendship.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Adeus, Jean-Dominique.
Goodbye, Jean-Dominique.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Adeus, menino.
Goodbye, boy.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Adeus, Madge!
Goodbye, Madge!
— Piquenique (1955)
Adeus, Sargento.
Goodbye, Sergeant.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
Adeus, Suzana.
Goodbye, Suzana.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Sim, adeus.
Yes, goodbye.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Adeus, amigos.
Goodbye, friends.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Adeus meu amor.
Goodbye, my love.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Adeus, Nate.
Goodbye, Nate.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Adeus!
Goodbye!
— Moulin Rouge! (2001)
Adeus, Gauri.
Goodbye, Gauri.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Adeus, baby.
Goodbye, baby.
— Pagos a Dobrar (1944)
Adeus, pessoal.
Goodbye, everyone.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Adeus, Sr. O'Brien.
Goodbye, Mr. O'Brien.
— O Salário do Medo (1953)
Adeus, Sinead.
Goodbye, Sinead.
— Ventos da Liberdade (2006)
Adeus, Sr. Gehrke.
Goodbye, Mr. Gehrke.
— Matou (1931)
Adeus, meu caro Bilbo.
Farewell, my dear Bilbo.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Adeus, amor.
Goodbye, my love.
— Pagos a Dobrar (1944)
Adeus, Iván Mijailovich.
Goodbye, Ivan Mikhailovich.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Adeus, Ivan.
Goodbye, Ivan.
— A Infância de Ivan (1962)
Adeus, Tino, e que Deus vos acompanhe.
Goodbye, Tino, and may God be with you.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Adeus, Atum.
Goodbye, tuna.
— Pinóquio (2019)