alguns dizem que

some say that

→ algum
phrase Rare #28,379
some say that Introduces an opinion or claim attributed to an unspecified group of people.
PO: Alguns dizem que este é o melhor restaurante da cidade.
EN: Some say this is the best restaurant in town.

Bom, alguns dizem que ele morreu.

Well, some say he died.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Alguns dizem que não morremos.

Some say we don't die.

— The Bluff (2026)

Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa.

Some say he lost, others that he won, but that doesn’t matter.

Alguns dizem que Bumpy Johnson era um grande homem.

Some say Bumpy Johnson was a great man.

— Gangster Americano (2007)

Alguns dizem que ele nunca existiu.

Some say he never existed.