Yap.Town

o mapa

map

m a p ɐ
noun Uncommon #14,614
map
PO: Preciso de um mapa para encontrar o caminho.
EN: I need a map to find the way.
Declension of mapa
mapamapas

Seu mapa.

Your map.

— Queen (2014)

Olha pro mapa.

Look at the map.

Usando o livro de mapa do tesouro.

Using the treasure map book.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ou ficaria fora do mapa.

Or it would be off the map.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Olhe pro mapa.

Look at the map.

Meu rosto parece um maldito mapa, mulher.

My face looks like a damn map, woman.

— Jojo Rabbit (2019)

Deixa ver seu mapa.

Let me see your map.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E então ele sumiu do mapa.

And then he disappeared off the map.

— Oh Boy (2012)

Vamos tirar de mapa e vamos entrar em satélite.

Let's take it off the map and go into satellite mode.

— Bacurau (2019)

Olhe num mapa maior.

Look at a larger map.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ficará fora do mapa.

It will be off the map.

— Drive (2011)

Ela saiu da droga do mapa!

She's gone off the map!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não te dei esse mapa e essa chave para você reviver o passado.

I didn't give you this map and this key so you could relive the past.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você achará esse mapa bem útil.

You will find this map very useful.

Eu vou até fazer outro mapa aqui.

I'll even make another map here.

— Cidade dos Homens (2007)

Nem mapa tínhamos, tínhamos esquecido.

We didn't even have a map; we'd forgotten about it.

— O Sacrifício (1986)

O sinal foi derrubado e eles estão literalmente fora do mapa.

The signal was dropped and they are literally off the map.

— Bacurau (2019)

Esse mapa não é de verdade.

This map is not real.

— One Mile: Chapter One (2026)

Qual é a escala desse mapa?

What is the scale of this map?

Podemos ir para casa usando o meu mapa.

We can go home using my map.

— A Canção do Mar (2014)

Nesse mapa, nós encontramos Bacurau.

On this map, we find Bacurau.

— Bacurau (2019)

Você possui algum mapa gratuito?

Do you have any free maps?

Eu desenhei este poço sagrado no meu mapa.

I drew this sacred well on my map.

— A Canção do Mar (2014)

Aqui esta, um dos poucos seres no Terra-média que podem ler este mapa.

Here is one of the few beings in Middle-earth who can read this map.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sounds similar to

mata m a t ɐ papa p a p ɐ mala m a l ɐ capa k a p ɐ mama m a m ɐ massa m a s ɐ maca m a k ɐ tapa t a p ɐ malha m a ʎ ɐ