that talk
Eu acabo essa conversa com o senhor, fecho a porta e pronto.
I'll end this conversation with you, close the door, and that's it.
— Carandiru (2003)
Essa conversa de novo, que merda!
This conversation again—what a pain in the ass!
— Nas Costas do Diabo (2001)
Bom, essa conversa não sei se é muito agradável.
Well, I don't know if this conversation is very pleasant.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Essa conversa pode assustar alguns reinos menores.
This conversation might scare some of the smaller kingdoms.
— Bãhubali: The Beginning (2015)
Já tinha ouvido essa conversa.
I’d heard that conversation before.