he doesn’t have, he doesn’t feel or have
He lacks common sense.
He doesn't have a girlfriend.
Não vale a pena pedir algo que ele não tem.
It's not worth asking him for something he doesn't have.
Para mim, é óbvio que ele não tem a mínima vocação para a política.
To me, it's obvious that he has absolutely no aptitude for politics.
Ele não tem força para dizer algo.
He doesn't have the strength to say anything.
Ele não tem ninguém em casa que cuide dele.
He has no one at home to take care of him.
— A Onda (2008)
Acho que ele não tem mais dinheiro.
I think he doesn't have any more money.
— Jean de Florette (1986)
Ele não tem tanta sorte como ela.
He's not as lucky as she is.
Ele não tem respeito pela autoridade.
He has no respect for authority.
Ele não tem dificuldade em subir em árvores.
He has no difficulty climbing trees.
He isn't afraid of death.
He doesn't have good eyesight.
Ele não tem medo de cobras de forma alguma.
He's not afraid of snakes at all.