tu és

Tu és aventureiro.

You are adventurous.

Tu és sarcástico.

You're sarcastic.

Tu és metódica.

You are methodical.

Tu és feia.

You are ugly.

Tu és bom.

You are good.

Tu és temperamental.

You are temperamental.

Tu és modesto.

You are modest.

Tu és honesto.

You are honest.

Tu és conservadora.

You are conservative.

Tu és um desastre na cozinha.

You're a disaster in the kitchen.

Tu és o único que a comprou.

You're the only one who bought it.

Tu és inesquecível.

You are unforgettable.

Tu és desonesta.

You are dishonest.

Tu és vulgar.

You are vulgar.

Tu és preguiçosa.

You are lazy.

Tu és inútil.

You are useless.

Tu és egoísta.

You are selfish.

Tu és altamente inteligente.

You are highly intelligent.

Tu és rico.

You are rich.

Tu és mais esperto que o Tom.

You are smarter than Tom.

Tu és fabulosa.

You are fabulous.

Tu és bom em escrever poemas?

Are you good at writing poems?

Aí prefeito, tu és o maior filho da puta!

Hey mayor, you're the biggest son of a bitch!

— O Ódio (1995)

Tu és sofisticado.

You are sophisticated.

Tu és minha heroína.

You are my heroine.

Tu és homem, Gedevan Alexandrovich.

You are a man, Gedevan Alexandrovich.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Tu és complexa.

You are complex.

Tu és um bom aluno.

You are a good student.

Tu és o John.

You are John.

Tu és indecisa.

You are indecisive.

Tu és desagradável.

You are unpleasant.

Tenho a certeza de que o fizeste de propósito, tu és má.

I'm sure you did it on purpose; you're mean.

Tu és uma verdadeira fada.

You are a true fairy.

Tu és pequeno.

You are small.

Tu és intensa.

You are intense.

Tu és discreto.

You are discreet.

Tu és a única que a comprou.

You're the only one who bought it.

Tu és responsável pelo que fazes.

You are responsible for what you do.

Tu és maduro.

You are mature.

Tu és extraordinária.

You are extraordinary.

Tu és boa.

You are good.

Eu sei muito bem quem tu és.

I know very well who you are.

Tu és sincero.

You are sincere.

Tu és meu inimigo.

You are my enemy.

Tu és fraca.

You are weak.

Tu és carismático.

You are charismatic.

Tu és tão impaciente comigo.

You’re so impatient with me.

Tu és necessário.

You are needed.

Tu és impulsivo.

You're impulsive.

Tu és curiosa?

Are you curious?

Tu és um menino brilhante.

You are a brilliant boy.

Tu és patética.

You are pathetic.

Tu és injusto.

You are unfair.

Tu és diplomático.

You are diplomatic.

Tu és a mulher que eu amo.

You are the woman I love.

Tu és realmente talentosa.

You’re really talented.

Tu és justo.

You are fair.

Tu és esperto.

You're smart.

Tu és azarado.

You’re unlucky.

Tu és sem vergonha.

You have no shame.

Tu és metódico.

You are methodical.

Tu és feio.

You are ugly.

Tu és bonito.

You are handsome.

Tu és terrível.

You are terrible.

Tu és muito boa pessoa.

You’re a very good person.

Tu és imoral.

You are immoral.

Tu és corajosa.

You are brave.

Tu és um fã?

Are you a fan?

Tu és o único que o comprou.

You're the only one who bought it.

Tu és inflexível.

You are inflexible.

Tu és desonesto.

You are dishonest.

Tu és preguiçoso.

You are lazy.

Tu és irresponsável.

You're irresponsible.

Tu és eloquente.

You are eloquent.

Tu és antiético.

You are unethical.

Tu és ridícula.

You're ridiculous.

Tu és mais que uma amiga.

You are more than a friend.

Tu és fabuloso.

You are fabulous.

Tu és bom naquilo.

You're good at that.

Tu és solteiro.

You are single.

Tu és minha.

You are mine.

Tu és honesta.

You are honest.

Tu és confiável.

You are trustworthy.

Eu sou porque tu és, logo nós somos.

I am because you are, therefore we are.

Tu és um bom líder.

You are a good leader.

Tu és o anjo da guarda da minha solidão.

You are the guardian angel of my loneliness.

Tu és indeciso.

You're indecisive.

Tu és desnecessário.

You are unnecessary.

Tu és vago.

You are vague.

Tu és persistente.

You are persistent.

Tu és intenso.

You are intense.

Tu és divertida.

You are fun.

Tu és a única que o comprou.

You're the only one who bought it.

Tu és responsável.

You are responsible.

Tu és mais do que bem-vinda.

You are more than welcome.

Tu és extraordinário.

You are extraordinary.

Tom quer que Mary pense que tu és um pouco perigoso.

Tom wants Mary to think that you're a little dangerous.

Tu és boba.

You're silly.

Oh, tu és portuguesa!

Oh, you're Portuguese!

Tu és sociável.

You are sociable.

Tu és meu inimigo?

Are you my enemy?

Tu és generosa.

You are generous.

Tu és cego, violinista?

Are you blind, violinist?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Tu és tímida.

You are shy.

Tu és nosso prisioneiro.

You are our prisoner.

Tu és incorrigível.

You’re incorrigible.

Tu és curioso?

Are you curious?

Tu és um mentiroso.

You are a liar.

Aqui tu és a única adulta.

Here you are the only adult.

Tu és patético.

You are pathetic.

Tu és insubstituível.

You are irreplaceable.

Tu és direta.

You're straightforward.

Tu és a pessoa mais inteligente que eu conheço.

You are the smartest person I know.

OK, quem tu és?

OK, who are you?

Tu és realmente talentoso.

You are truly talented.

Tu és louco!

You're crazy!

Tu és espontânea.

You are spontaneous.

Tu és bem-sucedido.

You are successful.

Tu és sensível.

You are sensitive.

Tu és meu amigo.

You are my friend.

Tu és fiel.

You are faithful.

Tu és brilhante.

You are brilliant.

Tu és tradutor?

Are you a translator?

Tu és muito grande.

You're very big.

Tu és importante.

You are important.

Tu és corajoso.

You are brave.

Tu és um herói.

You are a hero.

Tu és obrigada a fazer isso?

Are you obligated to do this?

Tu és influente.

You are influential.

Tu és desorganizado.

You are disorganized.

Tu és professor.

You are a teacher.

Tu és jovem; não te podes aposentar.

You’re young; you can’t retire.

Tu és enérgica.

You are energetic.

Tu és assustador.

You are scary.

Tu és ridículo.

You are ridiculous.

Tu és melhor que ela.

You are better than her.

Tu és famosa.

You are famous.

Tu és bom nisso.

You're good at this.

Tu és talentosa.

You are talented.

Tu és modesta.

You are modest.

Tu és honesta?

Are you honest?

Eu não sei quem tu és.

I don't know who you are.

Tu és conservador.

You are conservative.

Eu sou porque tu és, portanto nós somos.

I am because you are, therefore we are.

Tu és um cara legal!

You're a cool guy!

— O Ódio (1995)

Tu és o meu melhor amigo.

You are my best friend.

Tu és independente?

Are you independent?

Tu és desobediente.

You are disobedient.

Tu és velha.

You are old.

Tu és popular?

Are you popular?

Tu és interessante.

You are interesting.

Tu és divertido.

You are funny.

Tu és advogado?

Are you a lawyer?

Tu és rica.

You are rich.

Tu és mais do que bem-vindo.

You are more than welcome.

Tu és extrovertido.

You are extroverted.

Tu és bobo.

You are silly.

Oh, tu és português!

Oh, you're Portuguese!

Tu és sofisticada.

You are sophisticated.

Tu és minha filha.

You are my daughter.

Tu és generoso.

You are generous.

Tu és competitivo.

You are competitive.

Tu és tímido.

You are shy.

Não, eu não sou; tu és!

No, I'm not; you are!

Tu és notável.

You are remarkable.

Tu és incrível.

You are incredible.

Tu és de Boston?

Are you from Boston?

Tu és uma doença ruim, querido.

You’re a nasty disease, darling.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Tu és pequena.

You're small.

Tu és inteligente.

You are intelligent.

Tu és discreta.

You are discreet.

Tu és a última pessoa que eu esperava ver aqui.

You're the last person I expected to see here.

Tu és reservada.

You are reserved.

Tu és madura.

You are mature.

Tu és experiente.

You are experienced.

Tu és boa pessoa.

You are a good person.

Eu te amo do jeito que tu és.

I love you just the way you are.

Tu és sincera.

You are sincere.

Tu és meu amigo?

Are you my friend?

Tu és forte.

You are strong.

Eu acho que tu és estúpido.

I think you're stupid.

Tu és careca?

Are you bald?

Tu és tudo para mim.

You are everything to me.

— Guerra e Paz (1968)

Tu és muito importante para nós.

You are very important to us.

Tu és imprevisível.

You are unpredictable.