Irmão boa noite.
Brother, good evening.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Boa noite, Don Vincenzo.
Good evening, Don Vincenzo.
— Cinema Paraíso (1988)
Irei, boa noite.
I'll go. Good night.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Boa noite, gente.
Good evening, everyone.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Boa noite, Rosemary.
Good evening, Rosemary.
— Piquenique (1955)
Hotel Atlantic, boa noite.
Hotel Atlantic, good evening.
— A Noite Americana (1973)
Boa noite, Pierrot.
Good evening, Pierrot.
— Nada a Esconder (2005)
Boa noite, Sofia.
Good evening, Sofia.
— O Castelo Andante (2004)
Aqui é o Michael Heller, boa noite.
This is Michael Heller; good evening.
— Systemsprenger (2019)
Boa noite, Betty.
Good evening, Betty.
— Mulholland Drive (2001)
Boa noite!.
Good evening!
— Nada a Esconder (2005)
Boa noite, Cleo.
Good evening, Cleo.
— Roma (2018)
Bom, boa noite.
Well, good night.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Boa noite, Sra. Goebbels.
Good evening, Mrs. Goebbels.
— Ele está de Volta (2015)
Boa noite, Leon.
Good evening, Leon.
— Léon, o Profissional (1994)
Boa noite, Dex.
Good evening, Dex.
— The Tao of Steve (2000)
Boa noite, Marya.
Good evening, Marya.
— Бриллиантовая рука (1969)
Boa noite, Stephanie?
Good evening, Stephanie?
— Des vents contraires (2011)
Boa noite, Joe.
Good evening, Joe.
— Conclave (2024)
Boa noite, Syd.
Good evening, Syd.
— The Tao of Steve (2000)
Boa noite, Stella.
Good evening, Stella.
— O Leopardo (1963)
Boa noite, Ray.
Good evening, Ray.
— Campo de Sonhos (1989)
Boa noite, Otávio.
Good evening, Otávio.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Boa noite, Dona Dora.
Good evening, Mrs. Dora.
— Central do Brasil (1998)
Boa noite, Tim.
Good evening, Tim.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Boa noite, Riccardo.
Good evening, Riccardo.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Boa noite, Walter.
Good evening, Walter.
— Pagos a Dobrar (1944)
Boa noite, Keyes.
Good evening, Keyes.
— Pagos a Dobrar (1944)
Boa noite, Pinóquio.
Good evening, Pinocchio.
— Pinóquio (2019)
Boa noite, sou Roger Strong.
Good evening, I'm Roger Strong.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Boa noite, Sergei Vitalyevich.
Good evening, Sergei Vitalyevich.
— Como eu Terminei Este Verão (2010)
Boa noite.
Goodnight.
— Des vents contraires (2011)
Boa noite, pai.
Good night, Dad.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Boa noite, Guido.
Good evening, Guido.
— Fellini 8½ (1963)
Bem, boa noite.
Well, good night.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Boa noite, senhora Masi.
Good evening, Mrs. Masi.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Boa noite, Barone.
Good evening, Barone.
— O Leopardo (1963)
Boa noite a todos.
Good evening everyone.
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)
Boa noite, Max.
Good evening, Max.
— Gostam Todos da Mesma (1998)
Boa noite, Granado.
Good evening, Granado.
— Diários de Che Guevara (2004)
Boa noite, Maggie.
Good evening, Maggie.
— The Tao of Steve (2000)
Boa noite, John Boy.
Good evening, John Boy.
— The Tao of Steve (2000)
Boa noite, Thomas.
Good evening, Thomas.
— Conclave (2024)
Boa noite, Cal.
Good evening, Cal.
— Titanic (1997)
Boa noite, tia.
Good evening, auntie.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Boa noite, princesa.
Good night, princess.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Boa noite Sr. Littlejeans.
Good evening, Mr. Littlejeans.
— Gostam Todos da Mesma (1998)
Boa noite, Aladina.
Good evening, Aladina.
— Laurence para Sempre (2012)
Boa noite V.
Good evening, V.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Bem, boa noite!
Well, good night!
— Amigos Improváveis (2011)
Boa noite, Tenoch.
Good evening, Tenoch.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Boa noite, meninas.
Good evening, girls.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Boa noite Dr. Goulard.
Good evening, Dr. Goulard.
— Os Visitantes (1993)
Boa noite, Semyon!
Good evening, Semyon!
— Бриллиантовая рука (1969)
Boa noite, Philippe.
Good evening, Philippe.
— Amigos Improváveis (2011)
Boa noite, mãe.
Good night, Mom.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Boa noite, San Diego!
Good evening, San Diego!
— Quase Famosos (2000)
Boa noite, Sarah.
Good evening, Sarah.
— O Amor Acontece (2003)
Boa noite, é Geppino Lettieri?
Good evening, is this Geppino Lettieri?
— A mão de Deus (2021)
Boa noite, professor Dumbledore.
Good evening, Professor Dumbledore.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Boa noite, rapazes.
Good evening, guys.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Boa noite, Jamie.
Good evening, Jamie.
— O Amor Acontece (2003)
Boa noite, Maddalena.
Good evening, Maddalena.
— A Doce Vida (1960)
Boa noite, Rick.
Good evening, Rick.
— The Tao of Steve (2000)
Boa noite, Nouchine.
Good evening, Nouchine.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Boa noite, Aurelia.
Good evening, Aurelia.
— O Amor Acontece (2003)
Boa noite, Dharamdas!
Good evening, Dharamdas!
— Devdas (2002)
Boa noite, Hank.
Good evening, Hank.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Boa noite, Grilo.
Good evening, Cricket.
— Pinóquio (2019)
Boa noite, Sra. Johnson.
Good evening, Mrs. Johnson.
— Malcolm X (1992)
Boa noite, Jack.
Good evening, Jack.
— Don Juan DeMarco (1994)
Boa noite, Josué.
Good evening, Joshua.
— Central do Brasil (1998)
Boa noite, Padre Dinis.
Good evening, Father Dinis.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Boa noite, Sra. Danvers.
Good evening, Mrs. Danvers.
— Rebeca (1940)
Boa noite, Dr. Dillamond.
Good evening, Dr. Dillamond.
— Wicked (2024)
Boa noite, Sofi.
Good evening, Sofi.
— Roma (2018)
Boa noite, pai, mãe.
Good evening, Dad, Mom.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Boa noite, Pepito.
Good evening, Pepito.
— O Salário do Medo (1953)
Boa noite, Chikku!
Good evening, Chikku!
— Swades (2004)
Boa noite, Dr. Yueh.
Good evening, Dr. Yueh.
— Dune - Duna (2021)
Boa noite, Maxim.
Good evening, Maxim.
— Rebeca (1940)
Boa noite, Rodolfo.
Good evening, Rodolfo.
— A Vida É Bela (1997)
Boa noite, Phylis.
Good evening, Phylis.
— Pagos a Dobrar (1944)
Boa noite a todos!
Good evening everyone!
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Boa noite, Giovanna.
Good evening, Giovanna.
— Loucura em Veneza (1955)
Boa noite, John.
Good evening, John.
— Campo de Sonhos (1989)
Boa noite, Semyon.
Good evening, Semyon.
— Бриллиантовая рука (1969)
Boa noite, Margherita.
Good evening, Margherita.
— O Leopardo (1963)
Boa noite, Rose.
Good evening, Rose.
— Titanic (1997)
Boa noite, Nicholas.
Good evening, Nicholas.
— Don Juan DeMarco (1994)
Boa noite, este é Harvey Johnson.
Good evening, this is Harvey Johnson.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Boa noite, Leone.
Good evening, Leone.
— Malèna (2000)
Boa noite, Dora.
Good evening, Dora.
— Central do Brasil (1998)
Boa noite, Lars.
Good evening, Lars.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Boa noite?
Goodnight?
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Boa noite, Jun.
Good evening, Jun.
— Sol Secreto (2007)
Boa noite, Michel.
Good evening, Michel.
— As Diabólicas (1955)
Boa noite, Yves.
Good evening, Yves.
— Nada a Esconder (2005)