don't say anything
Não diga nada a eles, mas isso não é muito seguro.
Don't tell them anything, but this isn't very safe.
— Não (2012)
Ah, esqueci, não diga nada ao Pierre por enquanto.
Oh, I forgot, don't tell Pierre anything for now.
— Os Coristas (2004)
Don't say anything to him.
Se não puder dizer algo bom, não diga nada!
If you can't say something nice, say nothing!
— Eu Vi o Diabo (2010)
Foi o Lele, mas por favor não diga nada!
It was Lele, but please don't say anything!
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Não diga nada do que aconteceu aqui.
Don't say anything about what happened here.
Por favor, não diga nada embaraçoso.
Please don't say anything embarrassing.