quero ouvir

I want to hear

→ querer
phrase Common #2,513
I want to hear Ouvір can also mean “to listen to,” especially with music or other sounds.
PO: Quero ouvir música.
EN: I want to listen to music.

Não, agora não, quero ouvir isto.

No, not now, I want to hear this.

— O Homem da Terra (2007)

Quero ouvir dela a última palavra do dia.

I want to hear her say the last word of the day.

— A Vida de Adèle (2013)

Quero ouvir os gritos dele.

I want to hear him scream.

— Assassinato às Cegas (2018)

Também quero ouvir.

I want to hear it too.

— A Doce Vida (1960)

Quero ouvir a voz do Jun.

I want to hear Jun's voice.

— Sol Secreto (2007)

Quero ouvir.

I want to hear it.

— As Noites de Cabíria (1957)

Quero ouvir tudo.

I want to hear everything.

— Blow Out - Explosão (1981)

Quero ouvir só o que for bom.

I only want to hear good things.

— Homem com H (2025)

Quero ouvir de Tom.

I want to hear it from Tom.

Vamos, capitão, quero ouvir mais.

Come on, captain, I want to hear more.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Quero ouvir música.

I want to listen to music.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Quero ouvir o grito.

I want to hear the scream.

— Blow Out - Explosão (1981)

Só quero ouvir arrancar o Sr. Pritchard!

I just want to hear Mr. Pritchard start up!

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Quero ouvir a voz do Tom.

I want to hear Tom's voice.