tu vês

Não vês a cara dela?

Can't you see the look on her face?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Vês a minha rosa?

Do you see my rose?

Vês o menino?

Do you see the boy?

Vês!

See!

— O Último Imperador (1987)

Que navio vês?

What ship do you see?

Tu não vês isso todos os dias.

You don't see that every day.

Vês a cobra, Billy?

Do you see the snake, Billy?

— O Quinto Elemento (1997)

Vês o cordeiro do meu irmão?

Do you see my brother's lamb?

Vês uma estrela?

Do you see a star?

Vês a tua mesa?

Do you see your table?

Então, o que é que vês?

So, what do you see?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Vês o meu pai?

Do you see my father?

Não vês que estás fazendo uma cena?

Can't you see you're making a scene?

— A Grande Escapada (1966)

Vês a nossa mãe ou o vosso pai?

Do you see our mother or your father?

Vês o meu cachorro?

Do you see my dog?

Vês, Tancredi, que bom é teu tio?

You see, Tancredi, how good your uncle is?

— O Leopardo (1963)

Vês a diferença?

Do you see the difference?

Vês o céu?

Do you see the sky?

Vês uma rainha?

Do you see a queen?

Uma coroa, não vês?

A crown, can't you see?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sempre vês tuas amigas neste café?

Do you always see your friends at this café?

Vês as notícias?

Do you watch the news?

Que flor vês?

What flower do you see?

Vês um homem ou um lobo?

Do you see a man or a wolf?

Não vês que temos visitas?

Can't you see we have visitors?

— A Grande Escapada (1966)

Vês a rainha?

Do you see the queen?

Eu te vejo e tu me vês.

I see you and you see me.

Vês o meu cavalo ou o teu cachorro?

Do you see my horse or your dog?

Vês?

Do you see?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Vês a minha caneta?

Do you see my pen?

Que coroa vês?

What crown do you see?

Vês o homem ou o lobo?

Do you see the man or the wolf?