won’t be
Ainda assim, não vai ser de grande uso.
Even so, it won't be of much use.
— Preso na Escuridão (1997)
Do you think it won't always be like this?
— Blow Out - Explosão (1981)
Dinheiro não vai ser um problema.
Money won't be a problem.
Por favor, diga-me que Tom não vai ser o novo chefe.
Please tell me Tom isn't going to be the new boss.
O que vai ser, o que não vai ser, pouco importa.
What will happen, what will not happen, matters little.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Não vai ser assistente amanhã.
There won't be an assistant tomorrow.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)