they/you (plural) don’t have, don’t have to; are not required to
Em Nova York, muitos edifícios não têm o décimo terceiro andar.
In New York, many buildings don't have a thirteenth floor.
Nem para a indiferença de amigos que não têm filhos.
Not even for the indifference of friends who don't have children.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Os gatos não têm donos, têm empregados.
Cats don't have owners; they have employees.
Bem-vindos à terceira semana, onde os fracos não têm vez.
Welcome to week three, where the weak have no place.
— Máquina Bélica (2026)
Os pais de Tom não têm muito dinheiro.
Tom's parents don't have much money.
Não têm de vir aqui implorar um emprego.
They don't have to come here begging for a job.
— Malcolm X (1992)
Os senhores não têm o dever de responder a essas perguntas.
You are not obliged to answer these questions.
Os soldados não têm que ser tão agressivos.
The soldiers don't have to be so aggressive.
— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)