Yap.Town

piores

worse, worst

→ pior
pior to get worse, to worsen + es Plural
adjective · plural Uncommon #13,551
worse plural form
PO: Os resultados deste mês são piores do que os do mês passado.
EN: This month’s results are worse than last month’s.
Forms of pior
piorpiores

Há coisas piores que isso.

There are worse things than that.

— Andrei Rublev (1966)

Mas as teias de aranha são os piores.

But spider webs are the worst.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Há muitas coisas piores que a morte.

There are many things worse than death.

Aqui, como é que é sempre você quem pega os piores trabalhos, Ken?

So, how come you're always the one who gets the worst jobs, Ken?

— Em Campo Minado (2014)

Mas não somos piores que elas.

But we are no worse than them.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

São piores do que qualquer um.

They are worse than anyone.

— Jojo Rabbit (2019)

Ela tentou perder o bebê com os piores remédios.

She tried to abort the baby using the worst medications.

— A Vingança de Manon (1986)

O caminho para chegar lá não é muito bom, mas também não é dos piores.

The road to get there isn't great, but it's not the worst either.

Já vi piores.

I've seen worse.

— A Princesa Prometida (1987)

Você já teve piores.

You've had worse.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Isso só os torna diferentes, ainda piores do que eles.

This only makes them different, even worse than they were.

— Princesa Mononoke (1997)

Ele é um dos piores estudantes que temos.

He is one of the worst students we have.

— Três é Demais (1998)

Já tivemos piores.

We've had worse.

— Conclave (2024)

São as piores.

They are the worst.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Já voei em condições piores.

I've flown in worse conditions.

— Durante a Tormenta (2018)

Como se as coisas pudessem ficar piores.

As if things could get any worse.

— Invasão Zumbi (2016)

As coisas poderiam ter sido muito piores.

Things could have been much worse.

Já consertaram coisas muito piores aqui.

They've fixed much worse things here before.

— Nada de Novo no Front (2022)

Já comi piores.

I've eaten worse.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Estão cada vez piores.

They're getting worse and worse.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Há coisas piores ainda.

There are even worse things.

— Solaris (1972)

Tem pessoas piores que você e seguem em frente.

There are people worse off than you, and they move on.

— Dor e Glória (2019)

Até as piores coisas fazem sentido.

Even the worst things make sense.

— A Experiência (2001)

Nada, nada, a gente passa por situações piores.

Nothing, nothing, we go through worse situations.

— Braço de Diamante (1969)

Tudo bem, já fiquei em piores.

Okay, I've been in worse situations.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você a chamou de nomes piores.

You called her worse names.

— Férias de Amor (1955)

adjective · plural Rare #24,304
worse, worst Plural form (used with plural nouns or plural subjects).
PO: Estes são os piores dias do ano.
EN: These are the worst days of the year.
Forms of mau
MasculineFeminine
Singular — má
Plural maus más

As amáveis são as piores.

The kindest ones are the worst.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Palavras são as piores coisas que existem.

Words are the worst things there are.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Problemas com o pessoal são os piores.

Problems with staff are the worst.

— Alerta Apocalipse (2026)

As dores de cabeça ficam cada vez piores.

The headaches are getting worse and worse.

— Oh Boy (2012)

Mas há piores.

But there are worse ones.

— Брат 2 (2000)

Tudo bem, afinal já fiz trabalhos piores.

That's fine; after all, I've done worse jobs.

— As Diabólicas (1955)

Eles são piores que lobos.

They’re worse than wolves.

— Os Sete Samurais (1954)

São piores pessoalmente?

Are they worse in person?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os Ogros são muito piores.

Ogres are much worse.

— Shrek (2001)

Bom, se eu conheço o Jonny, ele deve ter problemas bem piores.

Well, if I know Jonny, he’s probably got much bigger problems.

— Dupla Perigosa (2026)

Vocês são piores que cães e gatos.

You are worse than dogs and cats.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu vi piores.

I've seen worse.