have to have
Serviço muito tem que ter dois ajudante.
For this kind of work, you really need two assistants.
— O Auto da Compadecida (2000)
Tem que ter muito mais lá dentro.
There needs to be a lot more inside.
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Porra irmão, tem que ter atividade nessa porra.
For fuck's sake, bro, there has to be some activity in this damn thing.
— Autocarro 174 (2008)
Então tem que ter ódio no coração, caralho.
So you’ve got to have hate in your heart, for fuck’s sake.
— Autocarro 174 (2008)