nós decidimos

decided

d ɨ s i d i m u ʃ → decidir
decid decide + imos 1st person plural present
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Common #6,101
decided This form can also mean “we decide”; the examples here use the past-tense meaning.
PO: Decidimos esperar até amanhã.
EN: We decided to wait until tomorrow.
Conjugation of decidir
Indicative past
SingularPlural
First decidi decidimos
Second decidiste —
Third decidiu decidiram
Indicative present
SingularPlural
First decido decidimos
Third decide decidem

Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem.

We decided to reschedule the meeting for next Sunday.

Não decidimos nada.

We didn't decide anything.

E decidimos jantar juntos mesmo assim.

And we decided to have dinner together anyway.

— O Conformista (1971)

Já que não decidimos, preciso perguntar.

Since we haven't decided, I need to ask.

— A Vida É Bela (1997)

E decidimos parar.

And we decided to stop.

— Cães Danados (1992)

Estávamos de passagem e decidimos fazer uma visita.

We were just passing through and decided to pay a visit.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Decidimos depois do jogo.

We decided after the game.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Decidimos que sim, e se pagamos quero comer.

We decided yes, and if we're paying, I want to eat.

— Relatos Selvagens (2014)

Nós ainda não decidimos nada com Katya.

We still haven't decided anything with Katya.

— Elena (2011)

Nós não decidimos onde vamos descansar.

We haven't decided where we're going to rest.

Nós ainda não decidimos nada.

We still haven't decided anything.

Decidimos que nunca mais nos veremos novamente.

We've decided that we will never see each other again.

— Amor de Improviso (2017)

Decidimos fazer isto juntos.

We decided to do this together.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Nunca decidimos assim.

We never decided that way.

— A Onda (2008)

Nós ainda não nos decidimos.

We still haven't decided.

Decidimos que eu voltaria para que a comida deles dure mais.

We decided that I would return so that their food would last longer.

— A Sociedade da Neve (2023)

Decidimos fazer uma pausa.

We decided to take a break.

Decidimos não ter nada.

We decided not to have anything.

— Маленькая Вера (1988)

Decidimos pela adoção, assim mesmo.

We decided to adopt anyway.

— Amigos Improváveis (2011)

Decidimos ficar em casa.

We decided to stay home.

Nós finalmente decidimos entregá-lo à polícia.

We finally decided to hand him over to the police.

Bom, e então decidimos comprar o chocolate.

Well, then we decided to buy the chocolate.

— Contra a Parede (2004)

Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem.

We decided to postpone the meeting until next Sunday.

Decidimos dar um tempo.

We decided to take a break.

Ele e eu decidimos juntos.

He and I decided together.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Decidimos não fazer isso de novo.

We decided not to do that again.

E decidimos que não seria bom.

And we decided that it wouldn't be a good idea.

— Amor de Improviso (2017)

Espera, para definir, o que decidimos?

Wait, to define what we decided?

— Amor de Improviso (2017)

Creio que somos nós que decidimos isto, Russell.

I believe it is we who decide this, Russell.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor.

Finally, we decided to ask the professor for advice.

Então, decidimos que tínhamos que fugir.

So we decided that we had to run away.

— Pecadores (2025)

Decidimos terminar com os golpes do destino.

We decided to put an end to the twists of fate.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Nós já decidimos.

We've already decided.

Tom e eu decidimos ir para a Austrália próximo verão.

Tom and I have decided to go to Australia next summer.

Finalmente decidimos entregá-lo à polícia.

We finally decided to hand him over to the police.

Como já era tarde, decidimos ficar.

Since it was already late, we decided to stay.

Para a própria segurança dele, decidimos transferir Santiago.

For his own safety, we decided to transfer Santiago.

— Uma Questão de Honra (1992)

Decidimos deixar esta cidade amanhã pela manhã.

We decided to leave this city tomorrow morning.