estarem

Eu sei o porquê deles estarem encrencados.

I know why they're in trouble.

Estranho ainda estarem por aí.

It's strange that they're still around.

— O Homem da Terra (2007)

E esta cidade está cheia de homens que é melhor estarem mortos.

And this city is full of men who would be better off dead.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Que bom estarem todos juntos.

It's so nice to have everyone together.

— Akira (1988)

Obrigado por estarem aqui, pessoal.

Thank you for being here, everyone.

Estas portas não eram para estarem abertas!

These doors were not supposed to be open!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Deve haver uma razão para estarem aqui.

There must be a reason they're here.

— Kung-Fusão (2004)

Caras como eu trabalham a vida toda para estarem em algo que faça sucesso.

Guys like me work their whole lives to be in something that's successful.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Eu sei o porquê deles estarem com problemas.

I know why they're having problems.

Que bom estarem todos bem.

It's good that everyone is well.

— Akira (1988)