to be
E esta cidade está cheia de homens que é melhor estarem mortos.
And this city is full of men who would be better off dead.
— Yojimbo, o Invencível (1961)
Estas portas não eram para estarem abertas!
These doors were not supposed to be open!
— O Meu Vizinho Totoro (1988)
Obrigado por estarem aqui, pessoal.
Thank you for being here, everyone.