estarem

to be

→ estar
estar to be (in a temporary state) + em third-person plural personal infinitive
verb · plural, future tense Rare #21,345
to be Personal infinitive used with a plural subject.
PO: É melhor estarem em casa hoje.
EN: It’s better for them to be at home today.
Conjugation of estar
Subjunctive future
SingularPlural
First estiver estivermos
Second estiveres —
Third estiver estiverem
estaremestares

Deve haver uma razão para estarem aqui.

There must be a reason they're here.

— Kung Fu Zão (2004)

E esta cidade está cheia de homens que é melhor estarem mortos.

And this city is full of men who would be better off dead.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Que bom estarem todos juntos.

It's so nice to have everyone together.

— Akira (1988)

Estas portas não eram para estarem abertas!

These doors were not supposed to be open!

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Vocês têm sorte de estarem vivos.

You are lucky to be alive.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Estranho ainda estarem por aí.

It's strange that they're still around.

— O Homem da Terra (2007)

Que bom estarem todos bem.

It's good that everyone is well.

— Akira (1988)

Eu sei o porquê deles estarem com problemas.

I know why they're having problems.

Obrigado por estarem aqui, pessoal.

Thank you for being here, everyone.