coffee, café, coffee shop
Eu gosto mais de café do que de chá.
I prefer coffee to tea.
I don't like this coffee.
I like weak coffee.
A companhia de Tom importa café do Brasil.
Tom's company imports coffee from Brazil.
I rarely drink coffee.
I like hot coffee.
Levei café para ele no quarto e liguei a música.
I brought him coffee in his room and turned on some music.
— O Sacrifício (1986)
Tom não gosta de café com açúcar.
Tom doesn't like coffee with sugar.
Tom bebe três copos de café por dia.
Tom drinks three cups of coffee a day.
I really like coffee.
This coffee is too strong.
Perguntava sempre se queriam café.
He/She always asked if they wanted coffee.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Tem bem pouco café na garrafa.
There’s very little coffee in the pot.
Obrigada pelas flores e pelo café.
Thank you for the flowers and the coffee.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
I need coffee in the morning.
Pelo que eu sei, este café é muito forte.
As far as I know, this coffee is very strong.
This machine makes good coffee.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Depois eu faço caminhada e tomo café às oito em ponto.
After that, I go for a walk and have breakfast at exactly eight o’clock.
— दिल चाहता है (2001)
I like coffee.
Eu coloquei leite no meu café.
I put milk in my coffee.
Há um pouco de água no seu café.
There's a little water in your coffee.
I need more coffee.
I hate coffee.
Não, obrigada, não quero mais café.
No, thank you, I don't want any more coffee.
Por que estás a beber café à meia-noite?
Why are you drinking coffee at midnight?
É mais barato que cinema, e tem café de graça.
It's cheaper than going to the movies, and they have free coffee.
— Clube de Combate (1999)
Let's drink coffee.
Eu gosto de misturar café e cacau.
I like to mix coffee and cocoa.
Let's give coffee to someone else.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Eu juro pelos meus pais que só bebi café esta manhã.
I swear on my parents' lives that I only drank coffee this morning.
— Manon das Nascentes (1986)
Importamos café do Brasil.
We import coffee from Brazil.
Do café em que estávamos, não poderíamos ver.
From the café where we were, we wouldn't have been able to see it.
— Diva (1981)
Nem me lembro quando tomamos café de verdade.
I don't even remember the last time we had real coffee.
— O Castelo Andante (2004)
Este café está com um gosto amargo.
This coffee tastes bitter.
I've already had three cups of coffee.
Tom não gosta de café quente.
Tom doesn't like hot coffee.
É que fui num café e vi esse papel.
It's just that I went to a café and saw this piece of paper.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
I don't like coffee.
I don't like drinking coffee.
He brought me coffee.
Compro café fora da minha rota só para estar próximo de um clube de jazz.
I buy coffee out of my way just to be near a jazz club.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Esta é Suzanne, a dona do café.
This is Suzanne, the owner of the café.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
I prefer tea to coffee.
Soube que se pode tomar um bom café lá.
I heard you can get good coffee there.
— Assassination (2015)
Nós importamos café do Brasil.
We import coffee from Brazil.
I need more coffee.
Você gostaria de um pouco de creme no seu café?
Would you like some cream in your coffee?
I don't like coffee.
Ele colocou sal no seu café por engano.
He accidentally put salt in his coffee.
There are many types of coffee.
I need coffee.
O restaurante com certeza faz o melhor café do mundo, não é?
This restaurant definitely makes the best coffee in the world, doesn’t it?
— Os Mortos Não Morrem (2019)
I don't like iced coffee.
We love coffee.
I can't drink coffee.
Where is the coffee?
Nós estivemos ali num café e vimos esses papéis.
We were there at a café and saw these papers.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
We like coffee.
Acho que precisamos de mais café.
I think we need more coffee.
Don't you want any more coffee?
I prefer coffee to tea.
Na verdade, eu não gosto de café.
Actually, I don't like coffee.
Where can I buy coffee?
O que eu quero não é chá, mas café.
What I want isn't tea, but coffee.
We like coffee.
Coffee is a popular drink.
Eu gosto do meu café preto e forte.
I like my coffee black and strong.
É bom café, Maria, Parece que a sua mãe.
The coffee is good, Maria. It seems like your mother.
— O Som ao Redor (2012)
Eu tomo café depois do jantar.
I drink coffee after dinner.
Senão daqui a pouco tenho mais dez vagabundos pedindo café grátis.
Otherwise, soon I'll have ten more bums asking for free coffee.
— Oh Boy (2012)
Algum de vocês gostaria de café?
Would anyone like some coffee?
We're out of coffee.
I really like coffee.
Mais leite do que café para mim, por favor.
More milk than coffee for me, please.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Infelizmente eu não posso beber café.
Unfortunately, I can't drink coffee.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)