eu tenho um

I have a/an …

→ eu
phrase Very common #552
I have a/an … Used to say that you possess or have something available. Um is used before a masculine singular noun.
PO: Eu tenho um cão.
EN: I have a dog.

Eu tenho um ás.

I have an ace.

— The Tao of Steve (2000)

Bom que eu tenho um antídoto nas minhas calças!

Good thing I have an antidote in my pants!

— Ne Zha (2019)

Eu tenho um iate.

I own a yacht.

Eu tenho um bom senso de direção, então não me perco.

I have a good sense of direction, so I don’t get lost.

Eu tenho um kit médico.

I have a medical kit.

— Kajaki (2014)

Eu tenho um propósito.

I have a purpose.

— Marty Supreme (2025)

Eu tenho um namorado.

I have a boyfriend.

Eu tenho um namorado!

I have a boyfriend!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu tenho um ponto de vista.

I have a point of view.

Porque eu tenho um cérebro na minha cabeça!

Because I have a brain in my head!

— O Salário do Medo (1953)

Eu tenho um blog.

I have a blog.

Eu tenho um tio que faz isso.

I have an uncle who does that.

Eu tenho um selo muito antigo.

I have a very old stamp.

Eu tenho um chamado superior.

I have a higher calling.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

E eu tenho um quimono oriental.

And I have an oriental kimono.

— O Conformista (1971)

Eu tenho um irmão mais velho.

I have an older brother.

Eu tenho um namorado em Paris.

I have a boyfriend in Paris.

— Des vents contraires (2011)

Eu tenho um filho de treze anos.

I have a thirteen-year-old son.