when (someone or something) is
Nunca vou comer muito quando estiver prestes a dormir.
I never eat too much when I'm about to go to sleep.
Eu gostaria de mostrar quando estiver acabado.
I'd like to show it when it's done.
— Sol Enganador (1994)
E só será inofensivo, quando estiver morto.
It will only be harmless when it is dead.
— Matou (1931)
Quando estiver conectado, pode destruir a rede do Dillinger.
Once connected, it can destroy Dillinger's network.
— TRON: Ares (2025)
"Ela só cairá da árvore quando estiver madura."
It will only fall from the tree when it’s ripe.
— Masaan (2015)
Está bem, Martha Stewart, quando estiver pronta.
Okay, Martha Stewart, whenever you're ready.
— The Tao of Steve (2000)
Qual a primeira coisa que fará quando estiver livre?
What's the first thing you'll do when you're free?
— Jojo Rabbit (2019)
Farei isso quando estiver bem e pronto.
I’ll do it when I’m good and ready.