a entrevista

Hoje ele será aprovado na entrevista.

Today, they will be approved in the interview.

— 3 Idiotas (2009)

Tom não conseguiu o emprego para o qual fez entrevista.

Tom didn't get the job he interviewed for.

Nós já acabamos a sua entrevista antes.

We've already finished your interview.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu pretendia cancelar sua entrevista hoje.

I intended to cancel your interview today.

Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista.

I'm not in any condition to give an interview.

Eu tenho um entrevista.

I have an interview.

— 3 Idiotas (2009)

Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.

That famous couple announced their separation during an interview with Fama magazine.

Para provar que vim à entrevista.

To prove that I came to the interview.

— Intocáveis (2011)

Houve até entrevista.

There was even an interview.

— Victoria (2015)

A entrevista dela saiu no jornal.

Her interview was published in the newspaper.

— A Noite Americana (1973)

Precisa dar entrevista também.

You also need to give an interview.

— A Noite Americana (1973)

Entrevista?

Interview?

— A Grande Beleza (2013)

O silêncio faz parte da entrevista?

Is silence part of the interview?

— O Poço (2019)

Estou começando a não gostar desta entrevista, percebo um conflito.

I'm starting to dislike this interview; I sense a conflict.

— A Grande Beleza (2013)

O Tom recusou nosso pedido de entrevista.

Tom declined our interview request.

Bom, deve haver de três a cinco professores na entrevista.

Well, there should be three to five professors at the interview.

— Família de Aluguel (2025)

Que entrevista?

What interview?

— Campo dos Sonhos (1989)

Muito obrigado pela entrevista e pelo tempo que nos dedicou.

Thank you very much for the interview and for the time you dedicated to us.

Bill foi apresentado a um novo médico e deu uma breve entrevista.

Bill was introduced to a new doctor and gave a brief interview.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Espero que ele saia bem na entrevista de amanhã.

I hope he does well in tomorrow's interview.

Então só finjo ser o pai na entrevista?

So I just pretend to be the father at the interview?

— Família de Aluguel (2025)

Farhan, hoje não é o dia da entrevista?

Farhan, isn't today the day of the interview?

— 3 Idiotas (2009)

Música que tornou, logo antes, impossível sua entrevista.

The music that had made the interview impossible just before.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Gep, esta entrevista é uma piada!

Gep, this interview is a joke!

— A Grande Beleza (2013)

Eu estava dando entrevista.

I was giving an interview.

— Marty Supreme (2025)

Outra entrevista.

Another interview.

— Asas do Desejo (1987)

Acho que depois de ler isto aqui, você vai desistir da entrevista.

I think that after reading this, you'll give up on the interview.

— 3 Idiotas (2009)

Quer ganhar um prêmio pela entrevista?

Want to win an award for the interview?

— Laurence Anyways (2012)

A escolha de palavras dele foi infeliz na entrevista.

His choice of words was unfortunate in the interview.

Confirma que essa gravação é sua entrevista com a Sra. Voyter?

Can you confirm that this recording is your interview with Ms. Voyter?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Além disso, a mãe não quer que a filha tenha que fingir na entrevista.

Furthermore, the mother doesn't want her daughter to have to pretend during the interview.

— Família de Aluguel (2025)

Você assistiu à entrevista coletiva?

Did you watch the press conference?

Vocês assistiram à entrevista coletiva?

Did you watch the press conference?

Não é dando entrevista pra jornal, não.

It's not by giving interviews to newspapers, no.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eles tinham prometido uma grande posição no momento da entrevista.

They had promised a great position at the time of the interview.

— Piku (2015)

Apareça em alguns minutos para aquela entrevista.

Please be there in a few minutes for that interview.

— Quase Famosos (2000)