entretanto

however, nevertheless, meanwhile, in the meantime

ẽ t ɾ ɨ t ɐ̃ t u
conjunction Uncommon #14,852
however, nevertheless Often used at the beginning of a sentence to introduce a contrast.
PO: Queria sair; entretanto, começou a chover.
EN: I wanted to go out; however, it started to rain.
meanwhile, in the meantime
PO: Eu preparo o jantar; entretanto, podes pôr a mesa.
EN: I’ll make dinner; meanwhile, you can set the table.

Entretanto não está cega.

However, she isn't blind.

— As Asas do Desejo (1987)

Entretanto, não posso dizer não.

However, I can’t say no.

— Masaan (2015)

Entretanto, precisamos correr.

However, we need to hurry.

— Tampopo (1985)

Entretanto, precisarei de um carro.

However, I will need a car.

— Swades (2004)

Entretanto, tudo pode ser discutível.

However, everything is open to debate.

— Mother Night (1996)

Entretanto, talvez mude o seu destino.

However, it might change your fate.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Entretanto, como ele pôde ser tão rude?

However, how could he have been so rude?

— A Arca Russa (2002)

Entretanto, tenho um enigma para vocês os três.

Meanwhile, I have a riddle for the three of you.

Entretanto, quem os tornou tais feras?

But who turned them into such beasts?

— Os Sete Samurais (1954)

Entretanto, continuava a ser eu, eu num dia mesmo bom.

Meanwhile, I was still me—me on a really good day.

Entretanto eu falo com o Instituto de Medicina Legal.

Meanwhile, I speak with the Institute of Legal Medicine.

— Call Girl (2007)

Entretanto, não lhe podemos pagar nenhum benefício.

However, we can't pay you any benefits.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Entretanto, não chegamos a nenhum resultado.

However, we didn't reach any conclusion.

— Matou (1931)

Entretanto, ainda bem que a casa estava vazia.

However, it was fortunate that the house was empty.

— Parasitas (2019)