eu ia dizer

I was going to say

→ eu
phrase Rare #28,622
I was going to say Often introduces something the speaker intended to say.
PO: Eu ia dizer que já cheguei.
EN: I was going to say that I’ve arrived.

Ah que bom, nem eu ia dizer isso.

Oh, that's good, I was going to say that too.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu ia dizer doce, Ludmila Prokopievna.

I was going to say sweet, Ludmila Prokopievna.

— Служебный роман (1977)

O que eu ia dizer?

What was I going to say?

— Cães Danados (1992)

Isso, é o que eu ia dizer.

Yeah, that's what I was going to say.

— Laurence para Sempre (2012)

Eu ia dizer a mesma coisa.

I was going to say the same thing.

Eu ia dizer o quanto eu a amo.

I was going to say how much I love her.

— Paraíso Perdido (2018)