E é mesmo !
And it really is!
— F1 - O Filme (2025)
É mesmo você ?
Is that really you?
— A Princesa Mononoke (1997)
É mesmo difícil .
It’s really difficult.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
É mesmo feio .
It really is ugly.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Valodka , é mesmo casado ?
Valodka, are you really married?
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Oh , é mesmo ?
Oh, really?
— Anjo ou Demónio (2000)
É mesmo incrível !
It's truly amazing!
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
O Totoro é mesmo real ?
Is Totoro really real?
— Ninguém Sabe (2004)
Aqui é mesmo Leningrado ?
Is this really Leningrad?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
É mesmo uma pena .
That's a real shame.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Claro , é mesmo .
Of course, it is.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
É mesmo !
And even!
— A Vida de Adèle (2013)
É mesmo aqui ?
Is this really the place?
— O Meu Vizinho Totoro (1988)
É mesmo a Yuri ?
Is it really Yuri?
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
É mesmo típico de César !
That's typical of Caesar!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
É mesmo , sugeri .
"That's right," I suggested.
— Jojo Rabbit (2019)
É mesmo ?
And even?
— Oppenheimer (2023)
Show 59 more