justo

fair, just

ʒ u ʃ t u
adjective Common #3,466
fair, just
PO: O preço é justo.
EN: The price is fair.
Forms of justo
MasculineFeminine
Singular — justa
Plural justos justas

Eu sou um homem justo.

I am a just man.

— Malcolm X (1992)

A casa parecia bonitinha, e além disso o preço era justo.

The house looked nice, and besides, the price was fair.

Se o mundo fosse justo, não haveria fome.

If the world were just, there would be no hunger.

Sempre foi justo comigo.

He was always fair to me.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Não parece justo.

It doesn't seem fair.

Nós pagamos um preço justo por isso.

We paid a fair price for it.

Bom, justo.

Good, fair enough.

— Pillion (2025)

Talvez não seja justo.

Maybe it's not fair.

Não foi justo.

It wasn't fair.

Eu não achei que isso fosse justo.

I didn't think that was fair.

Não, meu justo primo.

No, my fair cousin.

— Henrique V (1989)

Não parece justo, não é?

It doesn't seem fair, does it?

Ainda me lembrava do preço justo?

Did I still remember the fair price?

Não acho justo.

I don't think it's fair.

— As Flores da Guerra (2011)

Precisa ser justo agora?

Does it need to be fair now?

Tudo o que quiseres, está aqui mesmo, a um preço justo.

Everything you want is right here, at a fair price.

Pago um preço justo.

I pay a fair price.

Hoje, aqui com o Mestre Ip, será um combate limpo e justo.

Today, here with Master Ip, it will be a clean and fair fight.

— Ip Man (2008)

Não acho que o teste tenha sido justo.

I don't think the test was fair.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Tom sempre foi justo.

Tom has always been fair.

«Já chegaram a um acordo justo?»

Have they reached a fair agreement yet?

Nada mais justo.

Nothing could be more fair.

Parece justo!

That seems fair!

— Bacurau (2019)

Justo!

Fair!

Dividimos a conta entre os quatro, ficou justo.

We split the bill between the four of us, it was fair.

Isso soa justo.

That sounds fair.

É absolutamente justo.

It's absolutely fair.

— दिल से.. (1998)

Para que seja justo, todos devem ter as mesmas condições.

For it to be fair, everyone should have the same conditions.

Para ser justo, vai pelo caminho reto.

To be fair, take the straight path.

Justo.

Fair.

— Paddington 2 (2017)

Não seria justo.

That wouldn't be fair.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Tom será justo.

Tom will be fair.

Não parece ser justo, não é?

It doesn't seem fair, does it?

O que poderia ser mais justo do que isso?

What could be fairer than that?

É melhor do que justo.

It's more than fair.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Duro, porém justo.

Tough, but fair.

— Dois é Uma Família (2016)

Eu sou justo.

I am fair.

Aquilo foi justo.

That was fair.

Muito justo.

Very fair.

— Ventos da Liberdade (2006)

Um acordo justo, um a um?

A fair deal, one-for-one?

— 斷腸劍 (1967)

Combate justo!?

A fair fight!?

— Ip Man (2008)

Justo do que precisamos.

Just what we need.

— Guardiões da Noite (2004)

O Tom parece ser justo.

Tom seems to be fair.

Por um preço justo, claro.

At a fair price, of course.

Está bem, bastante justo.

Okay, that's fair enough.

— Leviatã (2014)

Eu tenho certeza de que o Tom será justo.

I’m sure Tom will be fair.

Acha isso justo?

Do you think that's fair?

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Tu és justo.

You are fair.

Seja justo!

Be fair!

E isso foi justo?

And was that fair?

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Tenho certeza de que o Tom será justo.

I'm sure Tom will be fair.

Levar um só já não seria justo, mas comprei meia dúzia.

Taking just one wouldn't be fair, but I bought half a dozen.

— Loucura em Veneza (1955)

Mas tenho que ser justo.

But I have to be fair.

— Dor e Glória (2019)

Sê justo!

Be fair!

Era um homem justo, desgraçado e virtuoso.

He was a just, miserable, and virtuous man.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Achamos justo deixar o Richards administrar a pena por essa infração grave.

We felt it was fair to let Richards administer the punishment for this serious infraction.

— The Running Man (2025)

Isso não parece justo, não é?

That doesn't seem fair, does it?

Justo?

Fair?

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Possivelmente não, mas seria justo.

Possibly not, but it would be fair.

— O Leopardo (1963)

O Tom não foi justo, mas a Mary foi.

Tom wasn't fair, but Mary was.

É apenas justo.

It's only fair.

— Ip Man (2008)

É perfeitamente justo.

That’s perfectly fair.

Parece justo.

That seems fair.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Sounds similar to