disse algo

Tom finalmente disse algo.

Tom finally said something.

O Tom disse algo sobre isso.

Tom said something about that.

Disse algo sobre um piano.

He said something about a piano.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Você disse algo para mim?

Did you say something to me?

Até o Tom disse algo.

Even Tom said something.

Ela veio até mim e disse algo do qual não entendi nada.

She came up to me and said something I didn't understand at all.

Ela disse algo.

She said something.

Ele disse algo.

He said something.

— Piku (2015)

Ele te disse algo?

Did he say anything to you?

Esta idosa disse algo.

This old woman said something.

Será que a polícia disse algo?

I wonder if the police said anything?

— Crematório (2015)

Tom disse algo sobre isso.

Tom said something about that.

Eu me pergunto quando um homem das cavernas disse algo assim.

I wonder when a caveman last said something like that.

Alguém disse algo mas eu não consegui entender.

Someone said something, but I couldn't understand.

O Tom realmente disse algo.

Tom actually said something.

O Tom disse algo, mas eu não pude ouvir o que ele disse.

Tom said something, but I couldn't hear what he said.

Disse algo?

Did you say something?

— Conflitos Internos (2002)

Você disse algo, querida?

Did you say something, darling?

Ela veio até mim e disse algo que eu não entendi de jeito nenhum.

She came up to me and said something I didn’t understand at all.

O único que disse algo bom foi Richard Tolman.

The only one who said something good was Richard Tolman.

— Oppenheimer (2023)

Ele disse algo?

Did he say something?

— Em Busca da Vida (2006)