ele conheceu

met, got to know

k u ɲ ɨ s e w → conhecer
conhec to know (a person or place), to meet, to get to know + eu 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #2,638
met, got to know
PO: Ela conheceu o meu irmão ontem.
EN: She met my brother yesterday.
Conjugation of conhecer
Indicative past
SingularPlural
First conheci conhecemos
Third conheceu —

A Mary disse-me que conheceu o Tom em Boston.

Mary told me she met Tom in Boston.

Infelizmente ele conheceu a mulher errada.

Unfortunately, he met the wrong woman.

Onde é que conheceu esta deusa que acabou de abordar?

Where did you meet this goddess you just approached?

— Mistérios de Lisboa (2010)

E foi assim que o Tom conheceu a Mary.

And that's how Tom met Mary.

Conheceu o Aldo já?

Have you met Aldo yet?

— O Palhaço (2011)

Essa vida é tudo o que ele já conheceu.

This life is all he has ever known.

— Violeta (2019)

Quando o conheceu?

When did you meet him?

— Anora (2024)

Tom conheceu uma bailarina na Alemanha.

Tom met a ballerina in Germany.

Eu acho que você já os conheceu.

I think you've already met them.

Conheceu a avó dela?

Did you meet her grandmother?

— Manon das Nascentes (1986)

Você conheceu amigos.

You met friends.

Conheceu-o?

Did you meet him?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tom ainda não conheceu os filhos de Mary.

Tom still hasn't met Mary's children.

Tom conheceu Mary.

Tom met Mary.

O mundo não conheceu outro homem tão puro e simpático.

The world has never known another man so pure and kind.

— მონანიება (1987)

O Tom conheceu a Mary em um baile.

Tom met Mary at a dance.

Mas como conheceu Lauretta?

But how did you meet Lauretta?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ela conheceu um novo amigo na escola hoje.

She met a new friend at school today.

Ela conheceu uma nova amiga na escola hoje.

She met a new friend at school today.

Fadil conheceu uma mulher muçulmana.

Fadil met a Muslim woman.

Como é possível sentir nostalgia de um mundo que não conheceu?

How is it possible to feel nostalgia for a world you never knew?

— Diários de Che Guevara (2004)

Conheceu uma mulher?

Did you meet a woman?

— Léon, o Profissional (1994)

Conheceu Madox?

Did you meet Madox?

— O Paciente Inglês (1996)

Já conheceu o Jim Stacy, o protagonista?

Have you met Jim Stacy, the protagonist?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A caminho de casa, Tom conheceu um homem que ele pensava ser americano.

On his way home, Tom met a man he thought was American.

Já conheceu algum que não fosse mau?

Have you ever met someone who wasn't bad?

— Malcolm X (1992)

Já conheceu a Millie.

Have you met Millie yet?

— A Criada (2025)

Tom ainda não conheceu os pais de Mary.

Tom still hasn't met Mary's parents.

Tom conheceu Maria há três anos.

Tom met Maria three years ago.

Ela diz que conheceu a sua mãe.

She says she met her mother.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

E foi assim que Mary conheceu Tom.

And that's how Mary met Tom.

Então Willa não conheceu a mãe?

So Willa never met her mother?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

A minha esposa ainda não conheceu os meus pais.

My wife hasn't met my parents yet.

Desde que me conheceu.

Since you met me.

— Wicked (2024)

Não conheceu a filha mais velha?

Didn't you meet your eldest daughter?

— Hamnet (2025)

Sami conheceu Layla através de um site de encontros.

Sami met Layla through a dating website.

Sim, ele conheceu.

Yes, he met him.

— Oppenheimer (2023)

Já conheceu o amor?

Have you ever experienced love?

— Abril Despedaçado (2001)

Mary foi para Boston, onde conheceu o homem dos seus sonhos.

Mary went to Boston, where she met the man of her dreams.

Ela não disse onde ela o conheceu.

She didn't say where she met him.

Soube que conheceu Shu Lien.

I heard that you met Shu Lien.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Com oito anos de idade, ele conheceu a fera que existe dentro dos homens.

At eight years old, he encountered the beast within men.

— O Auto da Compadecida (2000)

Vejo que já conheceu o jovem Harry Potter.

I see you've already met young Harry Potter.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

A varanda de Vale Abraão conheceu um novo afeto.

The balcony at Vale Abraão found a new love.

— Vale Abraão (1993)

Mary conheceu o seu marido em Boston.

Mary met her husband in Boston.

Como a conheceu?

How did you meet her?

— O Maquinista (2004)

Onde a conheceu?

Where did you meet her?

— A Vida de Adèle (2013)

Tom nunca disse onde ele conheceu a Mary.

Tom never said where he met Mary.

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.

Tom met Maria at a party, and it was love at first sight.

Mei conheceu o espírito, Totoro.

Mei met the spirit, Totoro.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Onde conheceu a minha irmã?

Where did you meet my sister?

— Contra a Parede (2004)

Conheceu alguém da história da religião?

Have you ever met anyone from the history of religion?

— O Homem da Terra (2007)

Ela conheceu Tom ali.

She met Tom there.

Sabe que Dom Pietro conheceu Gino?

Do you know that Don Pietro met Gino?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Com certeza você conheceu o senhor desta floresta.

Surely you’ve met the lord of this forest.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Não conheceu, não é?

You didn't meet him, did you?

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Todos os que conheceu, John!

Everyone you met, John!

— O Homem da Terra (2007)

Quando ela conheceu o prisioneiro.

When she met the prisoner.

— Sol Secreto (2007)

O senhor conheceu o meu pai?

Did you know my father?

— Cidade dos Homens (2007)

Não conheceu esta também?

Didn't you know about this one either?

— Matou (1931)

A vila onde conheceu o pai de Frank.

The village where he met Frank's father.

— Apanha-me se Puderes (2002)

A senhora não conheceu a Laura.

The lady didn't know Laura.

— Contratempo (2017)

Já conheceu algum branco bom?

Have you ever met a good white person?

— Malcolm X (1992)

Você ainda não conheceu a minha mãe.

You haven't met my mother yet.

Tom conheceu João na cadeia.

Tom met João in prison.

Nunca o conheceu, Sr. Belloiseau.

You never knew him, Mr. Belloiseau.

— Manon das Nascentes (1986)

Ela gostou do Charles assim que o conheceu.

She liked Charles as soon as she met him.

Conheceu o namorado da sua cunhada?

Did you meet your sister-in-law's boyfriend?

— A mão de Deus (2021)

Se não estou enganado, você já conheceu os homens do Baxter.

If I'm not mistaken, you've already met the Baxter men.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O Pablito nunca o conheceu.

Pablito never knew him.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Ele jamais conheceu o amor.

He never knew love.

Lars, já conheceu o Erik?

Lars, have you met Erik yet?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Sabe que é o ano em que a gente se conheceu?

Do you know that's the year we met?

— Laurence para Sempre (2012)

O Tom conheceu a Mary na Austrália.

Tom met Mary in Australia.

Como conheceu Maria?

How did he meet Maria?

Quando conheceu Fred Casely?

When did you meet Fred Casely?

— Chicago (2002)

Então já a conheceu.

So you've already met her.

— TÁR (2022)

Tom ainda não conheceu os pais de Maria.

Tom still hasn't met Maria's parents.

Já conheceu o Ben?

Have you met Ben yet?

— Primata (2026)

Como conheceu Camilla?

How did he meet Camilla?

— Mulholland Drive (2001)

Sounds similar to