where is
Onde está o dinheiro, Tom?
Where's the money, Tom?
Não sabe onde está nem com quem está!
He doesn't know where he is or who he's with!
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Where is His Royal Highness?
We know where it is.
Where is the phone?
Tom pelo menos sabe onde está.
At least Tom knows where he is.
Onde está a esposa de Tom?
Where is Tom's wife?
Nobody knows where he is.
Onde está localizado o Tom?
Where is Tom located?
Where is the rest?
Where is the butter?
Brigitta e Kristina, onde está Isak?
Brigitta and Kristina, where is Isak?
— Morangos Silvestres (1957)
Onde está o nosso erro que não se resolve?
Where is the mistake we are making that remains unresolved?
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Onde está a igreja mais próxima?
Where is the nearest church?
Where is the blanket?
Você descobriu onde está o meu pai?
Have you found out where my father is?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Se caíram aqui, onde está o resto da nave?
If they crashed here, where is the rest of the ship?
— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)
I already told you, I don't know where it is.
— Loveless - Sem Amor (2017)
Where is my car?
Primeiro descobrimos onde está a corrente.
First we find out where the current is.
— Léon, o Profissional (1994)
Quero que o Tom fique onde está até eu voltar.
I want Tom to stay where he is until I get back.
Onde está Britney Spears?
Where is Britney Spears?
Where is my computer?
Onde está a mãe dessas crianças?
Where is the mother of these children?
Onde está o guarda-chuva do Tom?
Where is Tom's umbrella?
Doutora, onde está aquele formulário?
Doctor, where is that form?
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Where is everyone?
Where is my mother?
Então você vai levar-nos, onde está a sua licença.
So you're going to take us to where your license is.
— पीकू (2015)
Eu não sei onde está o teu quadro.
I don't know where your painting is.
Os gritos de quem acorda e descobre onde está.
The screams of those who wake up and discover where they are.
— A Plataforma (2019)
Onde está esse Rugen para que o possa matar?
Where is this Rugen so I can kill him?
— A Princesa Prometida (1987)
Tom deveria ficar onde está?
Should Tom stay where he is?
Com licença, sabe onde está Lance Applebaum?
Excuse me, do you know where Lance Applebaum is?
— Apanha-me se Puderes (2002)
Se existem terroristas lá, onde está a lista de exigências?
If there are terrorists there, where is the list of demands?
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Where is my book?
Deixe a droga da arma onde está, Tom.
Leave the damn gun where it is, Tom.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Onde está a bicicleta de Tom?
Where is Tom's bicycle?
Where is your key?
Não temos certeza de onde está a mãe.
We’re not sure where the mother is.
Onde está o presidente do conselho de água?
Where is the president of the water council?
— Manon das Nascentes (1986)
Where is the teacher?
Estou à procura de um mausoléu onde está a minha filha.
I'm looking for a mausoleum where my daughter is.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Onde está o carro de Tom?
Where is Tom's car?
I don't know where it is.