onde está

where is

→ onde
phrase Extremely common #165
where is Used to ask the location of one person or thing. Before plural nouns, use onde estão ('where are').
PO: Onde está a casa de banho?
EN: Where is the bathroom?

Onde está Waqar?

Where is Waqar?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ei, onde está o seu anel?

Hey, where is your ring?

Onde está a música?

Where is the music?

— Devdas (2002)

Onde está o horário?

Where is the schedule?

Onde está o dinheiro, Tom?

Where's the money, Tom?

Onde está Verka?

Where is Verka?

— Маленькая Вера (1988)

Onde está o coelho?

Where is the rabbit?

— Zootrópolis 2 (2025)

Onde está a outra?

Where is the other one?

— Não (2012)

Não sabe onde está nem com quem está!

He doesn't know where he is or who he's with!

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Onde está o bilhete de Tom?

Where is Tom's ticket?

Onde está a violência?

Where is the violence?

— Relatos Selvagens (2014)

Onde está Andrei?

Where is Andrei?

— Andrei Rublev (1966)

Então, onde está o crime?

So, where is the crime?

— Leviatã (2014)

Onde está o dono daquele cavalo?

Where is the owner of that horse?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Diga-me onde está esse tal Jesus.

Tell me where this Jesus is.

— Malcolm X (1992)

Onde está Jeanne?

Where is Jeanne?

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Onde está a madeira?

Where is the wood?

— Leviatã (2014)

Onde está Sua Alteza Real?

Where is His Royal Highness?

Onde está a mala?

Where is the suitcase?

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Onde está a tua espada?

Where is your sword?

Onde está neste momento?

Where is it right now?

— PK (2014)

Onde está a família dela?

Where is her family?

Nós sabemos onde está.

We know where it is.

Onde está Hyo Jin?

Where is Hyo Jin?

— 곡성 (2016)

Onde está Lika?

Where is Lika?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Onde está Janin?

Where is Janin?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Sabe onde está o médico?

Do you know where the doctor is?

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Aliás, onde está?

By the way, where is it?

— Leviatã (2014)

Onde está o navio?

Where is the ship?

Onde está aquele nosso amigo?

Where is that friend of ours?

— Маленькая Вера (1988)

Onde está Aki?

Where is Aki?

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Onde está a tampa?

Where is the lid?

Onde está o telefone?

Where is the phone?

Sue, onde está?

Sue, where are you?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Tom pelo menos sabe onde está.

At least Tom knows where he is.

Onde está a esposa de Tom?

Where is Tom's wife?

Onde está Deus?

Where is God?

— PK (2014)

Ninguém sabe onde está.

Nobody knows where he is.

Onde está Je-mun?

Where is Je-mun?

— Mother - Uma Força Única (2009)

Onde está localizado o Tom?

Where is Tom located?

Onde está Sonal?

Where is Sonal?

— Queen (2014)

Onde está a mulher do futuro?

Where is the woman of the future?

— Durante la tormenta (2018)

Victor, onde está?

Victor, where are you?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Onde está o restante?

Where is the rest?

Maria onde está até hoje.

Maria, where is she to this day?

— Don Juan DeMarco (1994)

Onde está a enfermeira da noite?

Where is the night nurse?

— Fala com Ela (2002)

Onde está quem?

Where is everyone?

— Regresso a Silent Hill (2026)

Onde está a manteiga?

Where is the butter?

Brigitta e Kristina, onde está Isak?

Brigitta and Kristina, where is Isak?

— Morangos Silvestres (1957)

Onde está ele?

Where is he?

— Des vents contraires (2011)

Onde está o bilhete?

Where is the ticket?

— Felizes Juntos (1997)

Onde está o casaco dela?

Where is her coat?

— A Canção do Mar (2014)

Onde está Gita?

Where is Gita?

— Swades (2004)

Onde está ela?

Where is she?

— Moulin Rouge! (2001)

Onde está a Virgem?

Where is the Virgin?

— A Doce Vida (1960)

Onde está o nosso erro que não se resolve?

Where is the mistake we are making that remains unresolved?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Onde está Cook?

Where is Cook?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Onde está a igreja mais próxima?

Where is the nearest church?

Onde está Seliverstov?

Where is Seliverstov?

— Такси-блюз (1990)

Onde está Nam-joo?

Where is Nam-joo?

— The Host - A Criatura (2006)

Onde está o cobertor?

Where is the blanket?

Sr. Pitts, onde está?

Mr. Pitts, where are you?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Sabe onde está o barco?

Do you know where the boat is?

— Diários de Che Guevara (2004)

Bem, onde está o diretor?

Well, where is the director?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Onde está o pedido especial?

Where is the special order?

— Ratatui (2007)

Onde está o menino?

Where is the boy?

— O Sacrifício (1986)

Onde está o Anel?

Where is the Ring?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Onde está a sua mãe?

Where is your mother?

— Running on Empty (1988)

Onde está o teu telefone?

Where is your phone?

Você descobriu onde está o meu pai?

Have you found out where my father is?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Onde está a nossa educação?

Where is our education?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Se caíram aqui, onde está o resto da nave?

If they crashed here, where is the rest of the ship?

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Onde está o seu motorista?

Where is your driver?

— पीकू (2015)

Onde está Pandit?

Where is Pandit?

— PK (2014)

Pai, onde está o casaco da Saoirse?

Dad, where is Saoirse's coat?

— A Canção do Mar (2014)

Onde está Nina?

Where is Nina?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Onde está a menina?

Where is the girl?

Onde está esse homenzinho?

Where is that little man?

— A Bruxa (2016)

Onde está Sofia?

Where is Sofia?

— O Som ao Redor (2012)

Onde está o encarregado?

Where is the person in charge?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Onde está essa foto?

Where is this photo?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Já disse, não sei onde está.

I already told you, I don't know where it is.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Onde está Wanda?

Where is Wanda?

— As Noites de Cabíria (1957)

Onde está o General?

Where is the General?

— Assassination (2015)

Onde está o meu carro?

Where is my car?

O Tom não sabe onde está.

Tom doesn't know where he is.

Onde está Lyosha?

Where is Lyosha?

— Такси-блюз (1990)

Onde está Gálya?

Where is Galya?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Onde está Ishaan?

Where is Ishaan?

— Somos Todos Diferentes (2007)

E onde está o fantasma?

And where is the ghost?

— Nas Costas do Diabo (2001)

Primeiro descobrimos onde está a corrente.

First we find out where the current is.

— Léon, o Profissional (1994)

Procure onde está escuro!

Look where it’s dark!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Onde está a faca?

Where is the knife?

— Маленькая Вера (1988)

Fique onde está.

Stay where you are.

— Ventos da Liberdade (2006)

Quero que o Tom fique onde está até eu voltar.

I want Tom to stay where he is until I get back.

Como saberei onde está?

How will I know where it is?

Onde está Nino?

Where is Nino?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Onde está Daniela?

Where is Daniela?

— A mão de Deus (2021)

Onde está ele, agora?

Where is he now?

— Tempo de Viver (1994)

Onde está Britney Spears?

Where is Britney Spears?

Se é assim tão amigo, onde está ele?

If he's such a good friend, where is he?

— Malcolm X (1992)

Onde está o meu computador?

Where is my computer?

Onde está a Sra. Johnson?

Where is Mrs. Johnson?

— Piquenique (1955)

Onde está ela?!

Where is she?!

— O Castelo no Céu (1986)

Onde está o dez?

Where is the number ten?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Onde está o seu pai?

Where is your father?

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Onde está Jade Fox?

Where is Jade Fox?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Onde está a mãe dessas crianças?

Where is the mother of these children?

Onde está a bússola?

Where is the compass?

Jesus, onde está?

Jesus, where are you?

— Violeta (2019)

Onde está o guarda-chuva do Tom?

Where is Tom's umbrella?

Onde está agora?

Where is he now?

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Onde está Don Octavio del Flores?

Where is Don Octavio del Flores?

— Don Juan DeMarco (1994)

Onde está Holly?

Where is Holly?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Onde está Margot?

Where is Margot?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Onde está o balde?

Where is the bucket?

— Swades (2004)

Onde está a mulher?

Where is the woman?

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Por favor, lembre-o onde está.

Please remind him where he is.

Onde está o dinheiro agora?

Where is the money now?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Onde está a Princesa Kaguya?

Where is Princess Kaguya?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Onde está a sua toalha?

Where is your towel?

Onde está a tua toalha?

Where is your towel?

Onde está Hae-mi?

Where is Hae-mi?

— Em Chamas (2018)

Onde está a sua dignidade?

Where is your dignity?

Onde está a sua parte?

Where is your part?

— Blow Out - Explosão (1981)

Onde está Indy?

Where is Indy?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Doutora, onde está aquele formulário?

Doctor, where is that form?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Onde está Joo?

Where is Joo?

— A Idade das Sombras (2016)

Onde está todo o mundo?

Where is everyone?

Onde está o vosso capitão?

Where is your captain?

Onde está a minha mãe?

Where is my mother?

Então você vai levar-nos, onde está a sua licença.

So you're going to take us to where your license is.

— पीकू (2015)

Você não sabem onde está, sabem?

You don't know where it is, do you?

Eu não sei onde está o teu quadro.

I don't know where your painting is.

Onde está o exército?

Where is the army?

— También la lluvia (2011)

Os gritos de quem acorda e descobre onde está.

The screams of those who wake up and discover where they are.

— A Plataforma (2019)

Onde está o rei?

Where is the king?

— Henrique V (1989)

Onde está esse Rugen para que o possa matar?

Where is this Rugen so I can kill him?

— A Princesa Prometida (1987)

Onde está Shahida?

Where is Shahida?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Onde está essa menina?

Where is that girl?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Onde está Mela Ram?

Where is Mela Ram?

— Swades (2004)

Tom deveria ficar onde está?

Should Tom stay where he is?

Ei, onde está Rumi?

Hey, where's Rumi?

— PERFECT BLUE (1998)

Onde está a pequena?

Where is the little girl?

— Rebeca (1940)

Onde está o guia Michelin?

Where is the Michelin guide?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Onde está Nam-joo afinal?

Where is Nam-joo anyway?

— The Host - A Criatura (2006)

Mas onde está o nosso apoio?

But where is our support?

— Dangal (2016)

Onde está o seu filho?

Where is your son?

— Leviatã (2014)

Onde está a bola?

Where is the ball?

Onde está a Sra. Wu?

Where is Mrs. Wu?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Onde está Ivan?

Where is Ivan?

— Anora (2024)

Onde está Ranchhoddas?

Where is Ranchhoddas?

— 3 Idiots (2009)

Ele desapareceu, mas onde está?

He disappeared, but where is he?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Onde está a caixa?

Where is the box?

Onde está Sam?

Where is Sam?

— Uma Questão de Honra (1992)

Droga, onde está?

Damn, where is it?

— O Maquinista (2004)

Com licença, sabe onde está Lance Applebaum?

Excuse me, do you know where Lance Applebaum is?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Onde está Madge?

Where is Madge?

— Piquenique (1955)

Onde está Chan?

Where is Chan?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Sabe ao menos onde está?

Do you at least know where it is?

— The Host - A Criatura (2006)

Se existem terroristas lá, onde está a lista de exigências?

If there are terrorists there, where is the list of demands?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Onde está o meu livro?

Where is my book?

Onde está a escada?

Where is the ladder?

— Amarcord (1973)

Eu sei onde está.

I know where it is.

Onde está o teu trompete?

Where is your trumpet?

— A Lenda de 1900 (1998)

Deixe a droga da arma onde está, Tom.

Leave the damn gun where it is, Tom.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Onde está o Sr. Takagi?

Where is Mr. Takagi?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Chris, onde está?

Chris, where are you?

— Solaris (1972)

Onde está a bicicleta de Tom?

Where is Tom's bicycle?

Onde está o meu amigo?

Where is my friend?

— Malcolm X (1992)

Onde está Gulybin?

Where is Gulybin?

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Onde está Tsing?

Where is Tsing?

— 倩女幽魂 (1987)

Onde está Sarah, a propósito?

Where is Sarah, by the way?

— O Amor Acontece (2003)

Onde está ele agora?

Where is he now?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Onde está Xiao Mei?

Where is Xiao Mei?

— 斷腸劍 (1967)

Onde está Holly Gennero?

Where is Holly Gennero?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Onde está o navio agora?

Where is the ship now?

Onde está?

Where is it?

— Blade Runner 2049 (2017)

Gimli, onde está o rei?

Gimli, where is the king?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sabemos onde está.

We know where it is.

Onde está o velho Wen?

Where is Old Man Wen?

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Onde está o ouro?

Where is the gold?

— También la lluvia (2011)

Onde está Hyo Jin agora?

Where is Hyo Jin now?

— 곡성 (2016)

Diga-me onde está.

Tell me where it is.

— Blow Out - Explosão (1981)

Onde está a sua chave?

Where is your key?

Não temos certeza de onde está a mãe.

We’re not sure where the mother is.

Onde está o presidente do conselho de água?

Where is the president of the water council?

— Manon das Nascentes (1986)

Onde está a corda?

Where is the rope?

Onde está a professora?

Where is the teacher?

Onde está a saída?

Where is the exit?

Onde está o serviço pessoal?

Where is the personal service?

— Gangster Americano (2007)

Estou à procura de um mausoléu onde está a minha filha.

I'm looking for a mausoleum where my daughter is.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Onde está o carro de Tom?

Where is Tom's car?

Onde está Gandalf?

Where is Gandalf?

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Onde está o sino?

Where is the bell?

— Os Coristas (2004)

Eu não sei onde está.

I don't know where it is.

Onde está esse Kobonya?

Where is this Kobonya?

— Брат 2 (2000)

Onde está, tenente?

Where is he, Lieutenant?

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Onde está Pazu?

Where is Pazu?

— O Castelo no Céu (1986)

Onde está Katasonych?

Where is Katasonych?

— A Infância de Ivan (1962)