know, be familiar with
Então conheces Fluellen?
So you know Fluellen?
— Henrique V (1989)
Conheces os pais da noiva?
Do you know the bride's parents?
Vénus não ama as mulheres como tu, que não conheces o ofício da ilusão.
Venus doesn't love women like you, who don't know the art of illusion.
— Vale Abraão (1993)
Dele nada conheces, nem o nome, nem o semblante, nem a seda de que se veste.
You know nothing about him—not his name, his face, or even the silk he wears.
Conheces o meu pai?
Do you know my father?
Tu me conheces?
Do you know me?
— Os Visitantes (1993)
Porquê, conheces algum?
Why? Do you know one?
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
De onde tu a conheces?
Where do you know her from?
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Tu não conheces esse rapaz, Marisa.
You don't know that boy, Marisa.
— Autocarro 174 (2008)
Conheces um Mago?
Do you know a Wizard?
Conheces a lei de Murphy?
Do you know Murphy's law?
Conheces o pai dele?
Do you know his father?
Não conheces os teus vizinhos, conheces?
You don't know your neighbors, do you?
Tu nos conheces?
Do you know us?
Conheces restaurantes por aqui?
Do you know of any restaurants around here?
Conheces Austrália?
Do you know Australia?
Conheces algum bom médico?
Do you know any good doctors?
Tu já conheces a nova música?
Have you heard the new song yet?
Quantas cidades de Portugal conheces?
How many cities in Portugal have you visited?