o treinador

the coach

→ o
phrase Uncommon #13,291
the coach Can refer to a sports coach or someone who trains or teaches others.
PO: O treinador falou com a equipa depois do jogo.
EN: The coach spoke to the team after the match.

Eu não posso ser o treinador e pai delas ao mesmo tempo.

I can't be their coach and father at the same time.

— Dangal (2016)

O treinador apenas tentou conseguir três medalhas.

The coach only tried to get three medals.

— Dangal (2016)

É estranho ela achar que eu esqueceria de conhecer o treinador.

It's strange that she thinks I would forget to meet the coach.

— One Mile: Chapter One (2026)

O treinador que ensinou.

The coach who taught.

— Dangal (2016)

Quem era o treinador?

Who was the coach?

O treinador dava instruções às tardes.

The coach gave instructions in the afternoons.

Espero que o treinador também seja bom.

I hope the coach is good too.

— Dangal (2016)

O treinador não aprova.

The coach doesn't approve.

— Москва слезам не верит (1980)

O treinador não disse nada, e ele é um grande treinador.

The coach didn't say anything, and he's a great coach.

— Dangal (2016)

Este é o treinador, Ranvir Singh.

This is the trainer, Ranvir Singh.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Tom não é o treinador.

Tom isn't the coach.

Com o treinador nacional, Pramod Kadam.

With the national coach, Pramod Kadam.

— Dangal (2016)

Ela quer ter certeza de que vai conhecer o treinador.

She wants to make sure she gets to meet the coach.

— One Mile: Chapter One (2026)

Parece o treinador de futebol, Dan.

He looks like the football coach, Dan.

— O Homem da Terra (2007)

O treinador considera Bob um bom jogador.

The coach considers Bob a good player.

O atleta pode mais do que o treinador achava.

The athlete is capable of more than the coach thought.