parece-me

it seems to me

→ parecer
phrase Rare #19,218
it seems to me Often used to give an opinion, with the sense of “I think”.
PO: Parece-me uma boa ideia.
EN: It seems like a good idea to me.

Parece-me adequado.

That seems appropriate to me.

Parece-me ridículo.

It seems ridiculous to me.

— O Som ao Redor (2012)

Parece-me um desenho bastante elegante.

It seems to me a rather elegant design.

— As Asas do Vento (2013)

Parece-me certo.

That seems right to me.

Parece-me um monte de lixo.

It looks like a pile of trash to me.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Parece-me ser uma conduta muito cruel.

This seems to me to be a very cruel behavior.

— Viagem a Tóquio (1953)

Parece-me familiar.

It seems familiar to me.

— O Homem da Terra (2007)

Este parece-me bom.

This one seems good to me.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

A mim, parece-me a única opção.

To me, it seems like the only option.

Olha, Dossem, isso parece-me muito complicado.

Look, Dossem, that seems really complicated to me.

— Vale Abraão (1993)

Parece-me suspeito.

That seems suspicious to me.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)