Obrigado, Lars.
Thank you, Lars.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Ah, obrigado!
Oh, thank you!
— Loucura em Veneza (1955)
Obrigado Deus!
Thank you God!
— Guerra e Paz (1968)
Obrigado, Luiz.
Thank you, Luiz.
— O Som ao Redor (2012)
Bem, obrigado, Alex.
Well, thank you, Alex.
— O Amor Acontece (2003)
Obrigado, Stéphane e Philippe.
Thank you, Stéphane and Philippe.
— Dois é Uma Família (2016)
Ali, obrigado.
Ali, thank you.
— Relatos Selvagens (2014)
Obrigado, Luisa.
Thank you, Luisa.
— Fellini 8½ (1963)
Obrigado, Danny.
Thank you, Danny.
— Uma Questão de Honra (1992)
Obrigado, Victor.
Thank you, Victor.
— O Sacrifício (1986)
Obrigado, Alteza.
Thank you, Your Highness.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Obrigado, Endo.
Thanks, Endo.
— Marty Supreme (2025)
Obrigado, Samir.
Thank you, Samir.
— A Vida de Adèle (2013)
Sim, claro, obrigado, Bernard.
Yes, of course, thank you, Bernard.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Obrigado, Hinrich.
Thank you, Hinrich.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Obrigado, Teddy.
Thank you, Teddy.
— Bugonia (2025)
Obrigado, Nádya.
Thank you, Nadya.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Obrigado, Billy.
Thank you, Billy.
— O Amor Acontece (2003)
Obrigado, Rafa.
Thanks, Rafa.
— Tropa de Elite 2 (2010)
Obrigado, Kohroku.
Thank you, Kohroku.
— A Princesa Mononoke (1997)
Obrigado, Cookie.
Thank you, Cookie.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Obrigado, tio Zeca Brito!
Thank you, Uncle Zeca Brito!
— Cabras da Peste (2021)
Obrigado, Sra. Danvers.
Thank you, Mrs. Danvers.
— Rebeca (1940)
Obrigado, Jenny.
Thank you, Jenny.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Obrigado, Capitão.
Thank you, Captain.
— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)
Tony, obrigado.
Tony, thank you.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Obrigado, Tim.
Thank you, Tim.
— A Onda (2008)
Obrigado, Karin.
Thank you, Karin.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Obrigado, Ludmila Prokopievna.
Thank you, Lyudmila Prokopievna.
— Служебный роман (1977)
Obrigado Ana Clara.
Thank you, Ana Clara.
— Aquarius (2016)
Sim, obrigado.
Yes, thank you.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Obrigado Mahmud.
Thank you, Mahmud.
— Guardiões do Dia (2006)
Obrigado, Eli.
Thank you, Eli.
— A Vida de Adèle (2013)
Obrigado Katasonych.
Thanks, Katasonych.
— A Infância de Ivan (1962)
Obrigado, Prosser.
Thank you, Prosser.
— Kajaki (2014)
Obrigado, amor.
Thank you, darling.
— A Vida Invisível (2019)
Obrigado, Simona.
Thank you, Simona.
— Vale Abraão (1993)
Obrigado, Ranvir.
Thank you, Ranvir.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Obrigado, Oli.
Thanks, Oli.
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)
Obrigado, Josimara.
Thank you, Josimara.
— Cabras da Peste (2021)
Obrigado, Sra. Sinha.
Thank you, Mrs. Sinha.
— Assassinato às Cegas (2018)
Obrigado, Sra. Haru.
Thank you, Mrs. Haru.
— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)
Obrigado, Ruo-lan.
Thank you, Ruo-lan.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Obrigado, Sra. Sengupta.
Thank you, Mrs. Sengupta.
— Barfi! (2012)
Obrigado, Santaram.
Thank you, Santaram.
— Swades (2004)
Obrigado, Scottie.
Thank you, Scottie.
— State and Main (2000)
Alain Lussier, obrigado.
Alain Lussier, thank you.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Obrigado, Alfredo!
Thank you, Alfredo!
— Cinema Paraíso (1988)
Obrigado, Sam.
Thank you, Sam.
— Dois é Uma Família (2016)
Obrigado, Marcos.
Thank you, Marcos.
— O Último Azul (2025)
Porco, obrigado!
Pork, thank you!
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Obrigado, a todos.
Thank you, everyone.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Bom, obrigado.
Okay, thank you.
— Amigos Improváveis (2011)
Obrigado, Einstein.
Thank you, Einstein.
Obrigado, Paddington.
Thank you, Paddington.
— Paddington 2 (2017)
Obrigado, Dona Bia.
Thank you, Mrs. Bia.
— O Som ao Redor (2012)
Obrigado John.
Thank you, John.
— Swades (2004)
Obrigado, tenente.
Thank you, Lieutenant.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Obrigado, Inge.
Thank you, Inge.
— Jojo Rabbit (2019)
Obrigado George.
Thank you, George.
— Swades (2004)
Obrigado, Amador.
Thank you, Amador.
— Madame Satã (2002)
Obrigado, Wolfie.
Thanks, Wolfie.
— Paddington 2 (2017)
Obrigado, Majestade.
Thank you, Your Majesty.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Obrigado, senhora.
Thank you, ma'am.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Obrigado, Haku.
Thank you, Haku.
— A Viagem de Chihiro (2001)
Bem, obrigado, Dennis.
Well, thank you, Dennis.
— Quase Famosos (2000)
Ranchho, obrigado, amigo.
Ranchho, thank you, my friend.
— 3 Idiots (2009)
Obrigado, Clara.
Thank you, Clara.
— Aquarius (2016)
Obrigado, Luis.
Thank you, Luis.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Obrigado, Pinóquio!
Thank you, Pinocchio!
— Pinóquio (2019)
Obrigado, Charles!
Thank you, Charles!
— O Ódio (1995)
Obrigado, Michelle.
Thank you, Michelle.
— O Último Azul (2025)
Obrigado, Vizzini.
Thank you, Vizzini.
— A Princesa Prometida (1987)
Obrigado Denis.
Thanks, Denis.
— Adeus, Lenine! (2003)
Obrigado Mitia.
Thank you, Mitia.
— Sol Enganador (1994)