doctor, physician, medical
Vai para Harvard e vai ser médico.
Go to Harvard and become a doctor.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
I thought he was a doctor.
Sem pensar, eu respondi, "Eu sou médico".
Without thinking, I replied, “I’m a doctor.”
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Tom fingiu que era médico.
Tom pretended to be a doctor.
Ele trabalha como médico e escritor ao mesmo tempo.
He works as a doctor and a writer at the same time.
E duas que precisam de atendimento médico urgente!
And two of them need urgent medical attention!
— [REC] (2007)
Verifiquei o pedido de visto dele e o motivo da viagem foi "tratamento médico".
I checked his visa application, and the purpose of the trip was “medical treatment.”
— Conclave (2024)
A Mary está pronta para este procedimento que não tem propósito médico?
Is Mary ready for this procedure that has no medical purpose?
O nome é Sweet, Joshua Sweet, oficial médico.
The name is Sweet, Joshua Sweet, medical officer.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
A propósito, temos o melhor serviço médico do mundo.
By the way, we have the best medical service in the world.
— Москва слезам не верит (1980)
Tom necessita de tratamento médico adequado.
Tom needs proper medical treatment.